Vertaling van "method for treating the surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé pour traiter la surface
procédé de traitement de surface
procédé de traitement de la surface
procédé permettant de traiter la surface
procédé pour le traitement de surface
and a method for treating the surface of an ocular lens.
et un procédé pour traiter la surface d'une lentille oculaire.
The method for treating the surface of the anodized micro-pore aluminum tag for forming indicia thereon commences by applying the composition to the surface.
Le procédé pour traiter la surface de l'étiquette en aluminium microporeux anodisé de façon à y former des marques, commence par l'application de la composition sur la surface.
The invention relates to a device and a method for treating the surface of metallic test pieces used in metallography.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de surface d'échantillons d'essai métalliques destinés à la métallographie.
A device and method for treating the surface of a semiconductor wafer provides a treatment fluid in the form of a dispersion of gas bubbles in a treatment liquid generated at acoustic pressures less than those required to induce cavitation in the treatment liquid.
Appareil et procédé de traitement de surface d'une galette à semi-conducteur par le biais d'un fluide de traitement par dispersion de bulles de gaz générées à des pressions acoustiques inférieures à celles requises pour induire une cavitation dans le liquide de traitement.
This invention provides a method for treating the surface of a weld in a metal member which can efficiently and safely remove a weld burning part causative of the generation of an unnecessary gas under a vacuum atmosphere.
Cette invention propose un procédé pour traiter la surface d'une soudure dans un élément métallique qui permet de retirer de façon efficace et sûre une partie de brûlure de soudure provoquant la génération d'un gaz inutile dans une atmosphère sous vide.
refiner and method for treating the surface of a tool of a refiner of this type
raffineur et procédé pour traiter la surface d'un outil d'un raffineur de ce type
loading agent to be admixed to a processing liquid of a technical installation, use of a loading agent, and method for treating the surface of working components of a technical installation
additif destiné à être mélangé à un carburant d'une installation technique, utilisation d'un additif et procédé de traitement de surface de composants de travail d'une installation technique
a method for treating the surface of a polymerio substrate, including the following steps
un procédé de traitement de surface d'un substrat polymère, comprenant les étapes suivantes consistant à
method for treating the surface of a roller that carries toner in an electrographic printing or copying device
procédé pour traiter la surface d'un cylindre transportant un toner dans un dispositif d'impression ou de reproduction électrographique
method for treating the surface of a workpiece with a pulverulent additive, using a welding beam
procédé pour traiter la surface d'une pièce à usiner au moyen d'un métal d'apport pulvérulent par application d'un faisceau de soudage
method for treating the surface of glasses with metallic aluminum and glasses obtainable by said method
procédé pour traiter la surface de verres au moyen d'aluminium métallique et verres obtenus selon ledit procédé
the invention relates inter alia to a method for treating the surface of glasses which have, at least in a near-surface area, a higher molar alkali metal content than aluminum content
l'invention concerne, entre autres, un procédé pour traiter la surface de verres qui présentent, au moins à proximité de la surface, une plus haute teneur molaire en métaux alcalins qu'en aluminium
the invention relates to a method for treating the surface of roof racks for motor vehicles, which are made of aluminium and/or an aluminium alloy
l'invention concerne un procédé pour traiter la surface de galeries de toit pour véhicules automobiles constituées d'aluminium et/ou d'alliage d'aluminium
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.