method for validation and introduction of one or more features in electrically powered system
procédé de validation et d'introduction d'une ou plusieurs caractéristiques dans un système à alimentation électrique
In a method for validation of a newly registered personal signature the data streams are transformed in the same manner into corresponding compiled data formats which are stored in data files.
Procédé de validation d'une signature personnelle récemment enregistrée consistant à transformer les flux de données de la même façon en formats correspondants de données de compilation mémorisés dans des fichiers de données.
METHOD FOR VALIDATION OF POLYMER AQUEOUS SOLUTIONS CONCENTRATION AND ACTIVATION IN WATER TREATMENT APPLICATIONS, AND POLYMER MAKE-UP UNIT THEREFOR
PROCÉDÉ DE VALIDATION DE CONCENTRATION ET D'ACTIVATION DE SOLUTIONS AQUEUSES POLYMÈRES DANS DES APPLICATIONS DE TRAITEMENT DE L'EAU, ET UNITÉ DE PRÉPARATION POLYMÈRE ASSOCIÉE
The invention relates to a method for validation of an assay for determining the presence or absence of a medical condition, wherein the nucleic acid has been treated such that all unmethylated cytosine bases are converted to uracils.
La présente invention concerne un procédé pour la validation d'un essai permettant de déterminer la présence ou l'absence d'une condition médicale, l'acide nucléique ayant été traité de façon que toutes les bases de cytosine non méthylées soient converties en uraciles.
a method for validation of a model in predictive control includes identifying a signal and a disturbance using historical data associated with one or more process variables
un procédé permettant de valider un modèle dans une commande prévisionnelle et consistant: à identifier un signal et une perturbation au moyen de données historiques associées à une ou plusieurs variables du procédé
It is advisable to compare other susceptibility testing methods (e.g. routine methods or diagnostic test devices) with this reference method for validation, in order to ensure comparable and reliable results.
Il est préférable de comparer les autres méthodes d'essai de réceptivité (par exemple les méthodes de routine ou les dispositifs d'essais de diagnostic) à cette méthode de référence à des fins de validation et pour garantir des résultats comparables et fiables.
Résumé traduit The aim of the present research is to provide a consistent method for validation of numerical models used to estimate the mechanical stresses, particularly suited to hydroelectric turbines sector.
L'objectif des présents travaux de recherche est de proposer une méthode cohérente pour la validation des modèles numériques employés pour estimer les contraintes mécaniques, particulièrement adaptée au secteur des turbines hydroélectriques.
A method for validation using GPS probes from microsimulation is provided.
For radiative aspect, different approaches are proposed: equivalent radiative conductivity (Chapter II), direct explicit method for validation (Chapter III) and spherical harmonics method or PN method (Chapter IV).
Pour l'aspect radiatif, différentes approches sont proposées : conductivité radiative équivalente (Chapitre II), méthode explicite directe pour la validation (Chapitre III) et méthode d'harmoniques sphériques ou méthode PN (Chapitre IV).
Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 8: Method for validation of a reduced incubation time for a biological indicator 20.00 11.080.01
Stérilisation des produits de santé - Indicateurs biologiques - Partie 8: Méthode de validation d'une période d'incubation d'indicateur biologique 20.00 11.080.01