Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method further comprises a step
Vertaling van "method further comprises a step" in Frans
procédé comprend également une étape
procédé comporte en outre une étape
procédé comprend en outre une étape consistant
procédé consiste également
the method further comprises a step of providing an analysis signal based on the linear signal and the rotation signal, wherein the analysis signal comprises information about the collision.
le procédé comprend également une étape de fourniture d'un signal d'évaluation basé sur le signal linéaire et le signal de rotation, le signal d'évaluation comportant une information sur la collision.
The method further comprises a step of forming projections and recesses in the exposed surface of the nitride semiconductor layer after the different-type substrate removing step.
Le procédé comprend également une étape de formation de parties en saillie et de parties en retrait dans la surface exposée de la couche de semi-conducteur à base de nitrure après mise en oeuvre de l'étape d'élimination du substrat de type différent.
The method further comprises a step (c) of concentrating the converted light in a pre-determined area arranged between the wavelength-selective filter and the luminescent material.
Le procédé comprend également une étape (c) consistant à concentrer la lumière convertie dans une zone prédéterminée située entre le filtre sélectif en longueur d'onde et la matière luminescente.
The method further comprises a step for juxtaposing the diffractive structure and the base optical corrective element.
Le procédé comporte finalement une étape de juxtaposition de la structure diffractive et de l'élément correcteur optique de base.
In addition, the method further comprises a step of selecting, on the basis of the information on the state or capability, a terminal from among the terminals of the group to move the session.
Le procédé selon l'invention comporte encore une autre étape consistant à sélectionner, sur la base des informations concernant l'état ou la capacité, un terminal parmi les terminaux du groupe pour déplacer la session.
in another embodiment, the method further comprises a step which consists in counting the particles trapped during step
variante dudit procédé, comprenant en outre une étape de comptage des particules piégées lors de l'étape
Said method further comprises a step of computing a local time for a task from the target time provided by the scheduler and timing information associated with said task.
Ce procédé consiste enfin à calculer une heure locale pour une tâche à partir de l'heure cible fournie par l'ordonnanceur et les informations de temporisation associées à cette tâche.
The invention is characterized in that the method further comprises a step which consists in obtaining a vocalizing information of the audio signal, said vocalizing information being used jointly with the energy information for speech detection in the audio signal.
Selon l'invention ce procédé comporte en outre une étape d'obtention d'une information de voisement du signal audio, cette information de voisement étant utilisée conjointement à l'information d'énergie pour la détection de parole dans le signal audio.
The communication method further comprises a step of activating a bridge function in cases where the communication device has moved into the coverage of a second network managed by a second device.
Le procédé de communication comprend également une étape d'activation d'une fonction de pont dans des cas où le dispositif de communication s'est déplacé pour pénétrer dans la zone de couverture d'un second réseau géré par un second dispositif.
Particularly, the method further comprises a step of dicing the chip assembly into at least one unit package after the step of separating the chip assembly.
De façon plus spécifique, le procédé comprend par ailleurs une étape consistant à découper en dés l'assemblage de puces de sorte à obtenir au moins un ensemble unitaire consécutivement à l'étape consistant à séparer l'assemblage de puces.
is carried out so that the surface energy of the substrate is modified in accordance with the pattern; and that the method further comprises a step
est mise en oeuvre de manière à ce que l'énergie de surface du substrat soit modifiée conformément au motif; et ledit procédé consiste également
the coating layer having antifriction and/or wear-proof and/or sticking-preventing properties. the method further comprises a step of carrying out cryogenic cooling of the machine piece or part
cette couche de revêtement présentant des propriétés antifriction et/ou anti-usure et/ou anti-adhérence. ledit procédé consiste en outre à réaliser un refroidissement cryogénique de la pièce ou partie de machine
according to the invention, the method further comprises a step of increasing the pressure in the phase separator in successive stage until said pressure in the separator reaches the give pressure in the pipe
selon l'invention, le procédé consiste également à augmenter la pression dans le séparateur de phases à un stade successif, jusqu'à ce que ladite pression dans le séparateur atteigne la pression donnée à l'intérieur du tuyau
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 73 ms.
