Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method further includes a step
Vertaling van "method further includes a step" in Frans
procédé comprend également une étape
procédé comprend en outre une étape
the method including a step of threading a screw joint product after the step of externally cutting the surface of the product is characterized in that the method further includes a step of performing descaling of the surface of the product before external cutting by shot blasting.
le procédé comprenant une étape de filetage d'un produit d'assemblage par vissage après l'étape de découpe externe de la surface du produit est caractérisé en ce que le procédé comprend également une étape de décalaminage de la surface du produit avant la découpe externe par grenaillage.
The method further includes a step of irradiating the coating solution associated with the optical surface at a wavelength of microwave so as to form a coating layer on the optical surface.
Le procédé comprend également une étape qui consiste à insoler la solution de revêtement associée à la surface optique à une longueur d'onde des ondes hyperfréquences de manière à former une couche de revêtement sur la surface optique.
The method further includes a step of processing the received modified data stream.
Le procédé inclut en outre une étape de traitement du train de données modifié reçu.
It is desirable that the method further includes a step of rinsing the developed photosensitive printing plate with an aqueous rinsing solution.
Il est souhaitable que le procédé inclut également une étape consistant à rincer la planche d'impression photosensible développée avec une solution de rinçage aqueuse.
Preferably, the method further includes a step of forming a photothermal conversion layer from a light absorber between the optical sheets to be fused.
De préférence, le procédé comprend encore une étape de formation de couche de conversion photothermique à partir d'un absorbeur de lumière entre les feuilles optiques à réunir.
The inventive method further includes a step of transforming, eliminating or extracting a, φ-hydroxycarboxylic compounds formed during the oxidizing step.
Le procédé de l'invention comprend également une étape de transformation élimination ou extraction des composés ∝, ω-hydroxycarboxyliques formés au cours de l'étape d'oxydation.
the imprint method further includes a step of stopping the feedback control between the first step and the second step and/or between the second step and the third step.
ce procédé d'empreinte comporte en outre une opération consistant en l'arrêt de la commande à rétroaction entre la première et la deuxième opération et/ou entre la deuxième et la troisième opération.
said method further includes a step which consists in transforming the fields resulting from the interaction between the specific excitation field and the substance, into signals, in particular electric signals, using a first transducer receiving said resulting fields.
ledit procédé comprend en outre l'étape de transformer les champs résultants de l'interaction du champ d'excitation spécifique et de la substance, en des signaux, notamment des signaux électriques, au moyen d'un premier transducteur recevant lesdits champs résultants.
according to the invention, such a method further includes a step of substitution, to be executed when said call signal includes an inhibiting command, and during which said inhibiting command is replaced by said inhibiting information.
selon l'invention, un tel procédé comprend en outre une étape de substitution, destinée à être exécutée lorsque ledit signal d'appel comprend une commande d'inhibition, et au cours de laquelle ladite commande d'inhibition est remplacée par ladite information d'inhibition.
The assistance method further includes a step of determining a theoretical trajectory (21) of the vehicle so that when following said theoretical trajectory, the vehicle is capable of braking on the selected strip.
Le procédé d'assistance comporte également une étape de détermination d'une trajectoire théorique (21) du véhicule, de sorte qu'en suivant ladite trajectoire théorique le véhicule est apte à freiner sur la bande sélectionnée.
The method further includes a step for optimizing the time required for detecting the signal transmitted from the base station.
Le procédé consiste également à optimiser le temps nécessaire pour détecter le signal transmis par la station de base.
The method further includes a step for determining a plurality of values based on the plurality of priority levels.
Enfin, ce procédé comprend une étape consistant à déterminer une pluralité de valeurs selon les niveaux de priorité.
The method further includes a step of changing the intensity of the heating elements in at least one of the thermal zones.
Le procédé comprend en outre une étape de changement de l'intensité des éléments chauffants dans au moins l'une des zones thermiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 88 ms.
