Vertaling van "method further includes applying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste également à appliquer
procédé consiste en outre à appliquer
procédé comprend en outre l'application
procédé consiste par ailleurs à appliquer
procédé comprend de plus l'application
The method further includes applying editing properties to determine additional visual content for the selected advertisement.
Le procédé consiste également à appliquer des caractéristiques d'édition afin de déterminer le contenu visible additionnel pour l'annonce publicitaire sélectionnée.
The method further includes applying a magnetic field of sufficient intensity to align the graphite nanofibers in the thermal interface material.
Le procédé consiste également à appliquer un champ magnétique d'intensité suffisante pour aligner les nanofibres en graphite dans le matériau d'interface thermique.
The method further includes applying the assigned bias voltage to an electrostatic chuck before initiation of one of the at least one etching processes.
The method further includes applying the plurality of stimulation prompts in a timed periodic fashion across the plurality of stimulation points and activating a return electrode whenever one of the multiple stimulation channels on an associated leg is active.
Le procédé consiste également à appliquer la pluralité de sollicitations de stimulation de manière périodique temporisée dans la pluralité de points de stimulation et à activer une électrode de retour quand un des canaux de stimulation sur une jambe associée est actif.
The method further includes applying an etchant to at least a portion of the stent framework and forming a plurality undercut drug reservoirs in the stent framework based on applying the etchant.
Le procédé consiste également à appliquer un agent d'attaque chimique sur au moins une partie du treillis de l'endoprothèse et à former une pluralité de réservoirs à médicament creusés dans le treillis par application de l'agent d'attaque chimique.
the method further includes applying pressure to at least one of the first and second substantially rigid surfaces to force air out of the bladder
ce procédé consiste également à appliquer une pression sur au moins l'une des première et seconde surfaces sensiblement rigides pour expulser l'air hors de la vessie
The method further includes applying a form to at least one surface of the flexible container, the form embossing the container and creating a series of compartments separated by thin segments therebetween, and freezing the product in the container with the form in place.
Le procédé consiste également à appliquer une forme à au moins une surface du contenant souple, la forme gaufrant le contenant et créant une série de compartiments séparés par des segments minces entre eux, puis à surgeler le produit dans le contenant avec la forme installée.
If it is determined that the color data is not in a linear space, the method further includes applying the tone curve of the input device profile to the color data to convert it into a linear space.
S'il est déterminé que les données de couleur ne sont pas dans un espace linéaire, le procédé consiste également à appliquer la courbe de tons du profil de dispositif d'entrée aux données de couleur afin de les convertir en un espace linéaire.
the method further includes applying pressure against a back side of the microfeature workpiece in response to the determined status of the characteristic by energizing at least one of the plurality of piezoelectric members
ce procédé consiste également à appliquer une pression contre l'envers de la pièce de microtrait en réponse à l'état déterminé de la caractéristique, en mettant sous tension au moins un des éléments piézo-électriques
the method further includes applying a radial force sufficient in magnitude and direction to oppose a radial force being generated by the permanent magnet repulsive force
ce procédé consiste également à appliquer une force radiale suffisante en importance et en direction pour s'opposer à la force radiale produite par la force de répulsion des aimants permanents
the method further includes applying the integrator to the set of equations over a time step, so as to produce output data representative of the time evolution of the molecular system relative to the time step.
ce procédé consiste également à appliquer l'intégrateur à l'ensemble d'équations sur une étape temporelle, de façon à produire des données de sortie représentant l'évolution temporelle du système moléculaire par rapport à cette étape temporelle.
The method further includes applying 430 the DRM permission to the at least one segment of the content and displaying 435 the least one segment.
Le procédé consiste également à appliquer (430) la permission DRM au segment du contenu et à afficher (435) le segment.
The method further includes applying the control setting to the oscillator.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.