Vertaling van "method further includes selecting one" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste également à sélectionner l'un
The method further includes selecting one or more coupons from the identified coupons.
Cette méthode consiste encore à sélectionner au moins un coupon à partir des coupons identifiés.
the method further includes selecting one of the corrected states
le procédé consiste en outre à sélectionner un des états corrigés
The method further includes selecting one of a plurality of database apps to be offered at the smart device in response to the received request.
Le procédé consiste en outre à sélectionner une base de données parmi une pluralité d'applications de bases de données destinées à être offertes au niveau du dispositif intelligent en réponse à la demande reçue.
The method further includes selecting one of the output signals for the working channel, and communicating the selected output signal to an optical network.
Le procédé consiste également à sélectionner l'un des signaux de sortie pour la voie de trafic, et à communiquer le signal de sortie sélectionné à un réseau optique.
The method further includes selecting one of the one or more operation modes for the radio node and signaling a selected operation mode to the radio node.
Le procédé consiste également à sélectionner l'un desdits au moins un mode de fonctionnement pour le nœud radio et à signaler au nœud radio un mode de fonctionnement sélectionné.
The method further includes selecting one of products in the search result as a best choice for the customer, and selling the selected travel product online to the customer.
Le procédé comprend en outre la sélection d'un des produits dans le résultat de recherche en tant que meilleur choix pour le client, et la vente en ligne du produit de voyage sélectionné au client.
The method further includes selecting one of the first configuration and the second configuration, and automatically adjusting the respective plurality of preset projection device settings in accordance with the selection of one of the first configuration and the second configuration.
Ledit procédé consiste ensuite à sélectionner la première ou la seconde configuration et à ajuster automatiquement la pluralité respective de réglages du dispositif de projection préétablis en fonction de la sélection de la première ou de la seconde configuration.
the method further includes selecting one or more remediative actions for the existing fracture, based, at least in part, on the conductivity damage.
on choisit en outre, sur la base au moins partielle de l'altération de la conductivité, une ou plusieurs actions permettant de corriger la fracture existante.
the method further includes selecting one of the plurality of receive antennas as the antenna for receiving from the remote station according to the determined measure of signal quality.
ledit procédé comprend, de plus, la sélection d'une antenne utilisée ensuite comme antenne de réception de la station éloignée en fonction de la mesure déterminée de la qualité de signaux.
the method further includes selecting one of the different generated models as the model to be used for predicting the printability of the reticle features based on results of the comparing step.
le procédé comprend en outre la sélection de l'un des différents modèles générés comme modèle à utiliser pour prédire l'imprimabilité des caractéristiques de réticules sur la base des résultats de l'étape de comparaison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.