Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method has been validated
Vertaling van "method has been validated" in Frans
méthode a été validée
méthode validée
This method has been validated both on simulations and data.
Cette méthode a été validée sur des simulations et des données.
Outside this particular situation, what matters is whether the method has been validated.
Mis à part cette situation particulière, ce qui importe, c'est de savoir si la méthode a été validée.
Once our method has been validated, we have used it to identify surgical behavior specific to preoperative data and to adverse events apparitions.
Une fois la méthode validée, nous avons utilisé notre méthode afin de montrer s'il existait des comportements chirurgicaux spécifiques à des données préopératoires et à l'apparition d'événements indésirables.
Once the method has been validated by CFIA laboratories, companies will then have to apply for registration under the Feeds Act and Regulations at the Animal Feed Division.
Une fois la méthode validée par les laboratoires de l'ACIA, les compagnies devront appliquer à la Division des aliments pour animaux pour un enregistrement sous la Loi et Règlement sur les aliments du bétail.
This is the smallest analyte content for which the method has been validated with specified accuracy and precision.
C'est la plus petite concentration d'analyte pour laquelle la méthode a été validée avec une exactitude et une précision spécifiées.
Firstly, this method has been validated numerically in the scalar case, then experimentally by the use of test photodiodes with mono-dimensional gratings embedded.
Dans un premier temps, cette méthode a été validée numériquement dans le cas scalaire, puis expérimentalement grâce à des photodiodes de test munies de réseaux mono-dimensionnels.
The method has been validated on simple problems and then extented to problems relevant for the study of fusion plasmas.
La méthode a été validée sur des problèmes simples, puis étendue à des problèmes pertinents pour l'étude des plasmas de fusion.
This new method has been validated during the course of the project and can be applied to further groups, such as essential oils in an effort to expand knowledge on allergy sensitizers among chemical fragrances.
Cette nouvelle méthode a été validée dans le cadre du projet et pourrait être appliquée à d'autres groupes, tels que les huiles essentielles, en vue d'élargir les connaissances concernant les sensibilisateurs présents dans les parfums chimiques.
The method has been validated on a soil considering 5 samples of different porosities.
La méthode a été validée sur un sol en considérant 5 échantillons de porosités différentes.
This method has been validated on exact simulated data and its robustness to measurement noise has been studied on noisy simulated data and on real data.
Cette méthode a été validée sur des données simulées exactes et une étude de sensibilité au bruit de mesure a été menée sur des données simulées bruitées et sur des données réelles.
The method has been validated by extensive academic discussion since its first publication in 1993 and is currently used regularly by growth and development economists around the world.
Depuis sa publication, en 1973, la méthode a été validée dans des débats universitaires approfondis et elle est actuellement utilisée régulièrement dans le monde entier par les économistes qui travaillent sur les questions de croissance et de développement.
The method has been validated in an interlaboratory study for rum, brandy, marc and fruit spirits, at levels ranging from 30 mg/l to 641 mg/l.
La méthode a été validée dans le cadre d'une étude interlaboratoires pour le rhum, le brandy, le marc et les eaux-de-vie de fruits, dans des proportions allant de 30 mg/l à 641 mg/l.
This method has been validated with simulated data, has been compared to a method from the literature and has been used to estimate size distributions of ammonium oxalate particles crystallizing in water that have been compared to other CSD methods.
Cette méthode a été validée grâce à des simulations, comparée à une méthode de la littérature et utilisée pour estimer des DGs d'oxalate d'ammonium qui ont été comparées à d'autres méthodes granulométriques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 68 ms.
