Vertaling van "method includes the first step" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comprend une première étape
The method includes the first step of creating a bounding volume for each of the objects.
Le procédé comprend une première étape de création d'un volume englobant pour chacun des objets.
The method includes the first step of determining the presence of more than one type of embedded software on a given client site.
Le procédé comprend une première étape qui consiste à déterminer la présence d'au moins un type de logiciel intégré sur un site client donné.
the method includes the first step of displaying a movie print with multiple soundtracks on a display screen
ce procédé consiste à afficher une copie de film à bandes sonores multiples sur un écran d'affichage
The method includes the first step of positioning a blind rivet at a point of overlap of two or more workpieces, the blind rivet including a rivet body and a mandrel.
Le procédé comprend une première étape consistant à positionner un rivet aveugle au niveau d'un point de superposition de deux pièces ou plus, ledit rivet aveugle comportant un corps de rivet et un mandrin.
the method includes the first step of operating the material handling device to move the sensor to a plurality of positions defining a scanning path with respect to the work area
dans une première étape le procédé consiste à commander le dispositif de manipulation pour qu'il déplace le détecteur dans plusieurs positions qui définissent un parcours de balayage par rapport à la zone de travail
the method includes the first step of the main processor setting an initial mobile communication network connection to the asynchronous mobile communication network and connecting to the asynchronous mobile communication network when power is applied
ce procédé comprend la première étape qui consiste pour le processeur principal à établir une connexion de réseau communication mobile initiale avec le réseau communication mobile asynchrone et à connecter ce réseau de communication mobile asynchrone lorsque la puissance est appliquée
The method includes the first step of creating data association rules for at least a plurality of sequential sets wherein each association rule represents data records having at least some common data items (100).
Ce procédé consiste, dans une première étape, à créer des règles d'association de données pour au moins plusieurs groupes séquentiels, chacune de ces règles d'association représentant des enregistrements de données contenant au moins certains éléments de données communs (100).
the method includes the first step of encrypting the patient identifiable data and then transmitting both the encrypted patient identifiable data and the unencrypted patient medical condition/treatment data over the network
ce procédé consiste à crypter les données d'identification du patient et à transmettre ensuite les données d'identification du patient cryptées et les données sur l'état/le traitement médical du patient non cryptées par le réseau
the method includes the first step of calculating the link quality of a wireless local area network (WLAN)
ledit procédé comporte une première étape consistant à calculer la qualité de liaison d'un réseau local sans fil (WLAN)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.