Vertaling van "method involves the preparation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste à préparer
procédé comprend la préparation
the method involves the preparation of a mixture containing excess non-solvent
the method involves the preparation and analysis of red blood cells chemically derivatized in such a manner that hydrazide functionalities have been covalently incorporated onto the cell membrane molecules
le procédé consiste à préparer et à analyser les hématies transformées chimiquement en dérivés de sorte que les fonctionnalités hydrazide soient incorporées de manière covalente sur les molécules de la membrane cellulaire
The method involves the preparation of the lithiated, transition metal oxide material in an inert environment.
Le procédé comprend la préparation du matériau d'oxyde de métal de transition contenant de l'oxyde de lithium dans un environnement inerte.
the method involves the preparation of a mixture containing an albuminous colloid, water, and alimentary gelatin to form the grains, exposing the grains to tea water, dye-stuff, salt solution and gustatory components
le procédé comprend la préparation d'un mélange contenant un colloïde albuminé, de l'eau et une gélatine alimentaire de façon à former des grains, mettre ceux-ci dans une infusion de thé, une substance colorante, une solution salée et dans des composants gustatifs
The method involves the preparation of a gene expression profile of a T lymphocyte population exposed to a pathogen or isolated from a subject having one of the aforementioned pathologies and comparing that profile to a profile prepared from quiescent T lymphocytes.
Le procédé consiste à préparer un profil d'expression génique d'une population de lymphocytes T exposée à un agent pathogène ou isolée d'un sujet atteint d'une des pathologies susmentionnées, puis à comparer ce profil avec un profil préparé à partir de lymphocytes T quiescents.
In one aspect the method involves the preparation of antagonists from active domains of the viral transactivating protein.
Dans un de ses modes de réalisation, ladite méthode consiste à préparer des antagonistes à partir de domaines actifs de la protéine de transactivation virale.
The method involves the preparation of an electrolyte solution containing calcium and phosphorus ions and a therapeutic agent, preferably in combination with a complexing agent such that the resulting complex has a net positive charge.
Le procédé implique la préparation d'une solution électrolytique contenant des ions calcium et phosphore et un agent thérapeutique, de préférence en combinaison avec un agent complexant, de telle sorte que le complexe résultant possède une charge positive nette.
The method involves the preparation of cultured dermal fibroblasts from a specimen obtained from the subject and the injection of the fibroblast preparation, substantially free of immunogenic proteins, to repair the subcutaneous or dermal tissue.
La méthode comprend la préparation de fibroblastes cultivés à partir d'un échantillon prélevé sur un sujet et l'injection de la préparation de fibroblastes, sensiblement sans protéines immunogènes, pour réparer les tissus sous-cutanés ou dermiques.
the inventive method involves the preparation of the starting mixture, the preparation of a plurality of laminatable ceramic green films
il est prévu, selon le procédé de l'invention, de préparer le mélange initial, de préparer une pluralité de pellicules vertes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.