We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode est valide
méthode est valable
procédé est valable
méthode n'est valable
It holds that the manner of organizing a collective pre-exists the discussion itself, and that this method is valid everywhere, at all times, and for every kind of question.
Elle considère que la manière d'organiser une discussion collective pré-existe à la discussion elle-même, et que cette méthode est valide n'importe où, n'importe quand, et pour tous les types de questions.
If the method is valid, effects of parasitoid size on fitness should match the effects of host size on fitness that were shown in a previous study.
Si la méthode est valide, les effets de la taille du parasitoïde sur sa fitness devraient être semblables à ceux de la taille de l'hôte sur la fitness qui ont été observées dans une étude antérieure.
This method is valid whatever operating system the client is using.
Cette méthode est valable quelque soit le système d'exploitation utilisé par le client.
This method is valid for everyone, at any age, and whatever the type of vision.
Cette méthode est valable pour tous, à tout âge, et quelque soit le type de vue !
the method is valid for the installation of a listening system consisting of at least 2 listening stations, together including at least 4 microphones
ce procédé est valable pour l'installation d'un système d'écoute comportant au moins deux stations d'écoute comprenant ensemble au moins quatre microphones
Said method is valid for the testing and characterisation of any analog-to-digital conversion topology in both concurrent and non-concurrent built-in self-test BIST applications.
Ce procédé est valable pour le test et la caractérisation de n'importe quelle topologie de conversion analogique-numérique dans des applications de test intégré, BIST (d'après son sigle en anglais, Built-In Self-Test) qui peuvent être concurrentes ou non.
The method is valid for both real and complex systems and can be applied for locating both real and complex zeros.
La méthode est valable pour des systèmes réels ou complexes et peut être appliquée à la localisation de zéros réels ou complexes.
The below method is valid for engines with a relative low mileage and should not be used for old engines or after hundreds of thousands of kilometers.
Cette méthode est valable pour des moteurs de faible kilométrage et ne devrait pas être appliquée à de vieux moteurs ou ceux qui ont roulé plusieurs centaines de milliers de kilomètres...
Do the people who are to use the information believe the method is valid, i.e., able to assess the desired indicator with enough accuracy?
Les personnes qui emploieront l'information considèrent-elles que la méthode est valide, c'est-à-dire qu'elle permet de mesurer l'indicateur souhaité avec assez de précision?
The User may choose a deposit method depending on his country of origin and if the method is valid in his country of origin.
L'utilisateur peut choisir une méthode de dépôt en fonction de son pays d'origine et si la méthode est valable dans son pays d'origine.
The method is valid for both classical and quantal mechanics with the only difference being that for quantal systems, the dispersions in momentum and position must satisfy Heisenberg's uncertainty principle.
La méthode est valide pour les deux mécaniques, classique et quantique, avec l'unique différence que les dispersions de l'impulsion et de la position doivent satisfaire, dans le cas de systèmes quantiques, le principe d'incertitude de Heisenberg.
Their method is valid under any conditions and can therefore be applied as well on Earth, on Mars as on Titan.
Leur méthode est valide dans n'importe quelles conditions et peut donc s'appliquer aussi bien sur Terre, sur Mars que sur Titan.
This method is valid only for those arriving in São Luis during office hours from Monday to Friday from 8.30 am to 6.30 pm. Cancel and Restitution
Cette méthode est valable uniquement pour ceux qui arrivent à São Luis pendant les heures de bureau du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.