Download for Windows Premium
Publiciteit
method of customs valuation

Vertaling van "method of customs valuation" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méthode d'évaluation en douane fondée
She added that the reserve method was used less frequently than the principle method of customs valuation, based on the transaction value of imported goods.
L'intervenante a ajouté que la méthode de la réserve était utilisée moins souvent que la méthode d'évaluation principale fondée sur la valeur transactionnelle des marchandises importées.
On the other hand, mass-produced data programmes, films, etc. are considered goods and subjected to the principal method of customs valuation, i.e. the transaction value for the carrier medium and the digital contents.
D'un autre côté, les programmes de données, les films, etc., fabriqués en série sont considérés comme des marchandises et sont soumis à la principale méthode d'évaluation en douane, à savoir la valeur transactionnelle du support informatique et du contenu numérique.
The principal method among the above mentioned is the method of customs valuation on the basis of the value of transaction with the respective goods.
Parmi les méthodes de détermination de la valeur en douane susmentionnées, la méthode principale est celle de la valeur transactionnelle des marchandises en question.
And each succeeding method of customs valuation is applied if the customs value cannot be determined using the preceding method.
Si la valeur en douane ne peut être déterminée par à une méthode, on recourt à la méthode suivante et ainsi de suite.
The amounts of customs values determined in accordance with the 4th method of customs valuation are not published, and they are not considered as a part of legislation and regulations regulating the customs relations.
Les valeurs en douane déterminées selon la quatrième méthode d'évaluation ne sont pas publiées ni considérées comme faisant partie de la législation et des règlements qui régissent les relations douanières.
Similarly, where an importer indicates that a secondary method of customs valuation (e.g. deductive method) is appropriate for the import in question, then the deductive method is also applied for entry price purposes.
De même, lorsqu'un importateur indique qu'une méthode secondaire d'évaluation en douane (par exemple la méthode déductive) convient pour l'importation en question, cette méthode est aussi appliquée pour les prix d'entrée.
The main method of customs valuation of commodities as determined by the Law referred to above is customs valuation of commodities at the value of the transaction of the imported goods.
La principale méthode utilisée pour l'évaluation en douane des marchandises dans le cadre de la loi susmentionnée est l'évaluation sur la base du coût de la transaction relative aux produits importés.
The Code stipulates the transaction value as the principal method of customs valuation, but alternative valuation methods are used quite frequently due to chronic under-valuations and missing or inadequate documentation of the claimed value.
Le Code prévoit que la valeur transactionnelle est la principale méthode d'évaluation en douane, mais d'autres méthodes sont utilisées assez fréquemment du fait de la tendance chronique à la sous-évaluation et à l'absence ou à l'inadéquation de certains documents pour vérifier la valeur déclarée.
The main method of customs valuation of goods established by the above-mentioned law is customs valuation of goods on the invoice price of a transaction with imported goods, as recommended by the WTO.
Parmi les méthodes prévues par ladite loi, la principale est fondée sur le prix facturé pour une opération portant sur des produits importés, comme le recommande l'OMC.
Article 260 stipulates the transaction value as the principal method of customs valuation, and the hierarchy of alternative valuation methods (including deductive and computed value) is laid down in Articles 267 to 284.
L'article 260 dispose que la valeur transactionnelle est la principale méthode d'évaluation en douane et les autres méthodes d'évaluation (y compris la méthode déductive et la valeur calculée) sont décrites par ordre d'application aux articles 267 à 284.
Some of the OECS had moved to implement the transaction value method of customs valuation.
Certains membres avaient décidé de mettre en uvre la méthode de la valeur transactionnelle pour l'évaluation en douane.
Armenia uses the transaction value method of customs valuation.
En matière d'évaluation en douane, l'Arménie applique la méthode de la valeur transactionnelle.
She reiterated her delegation's concern regarding the method of customs valuation for cars, which her delegation considered as prohibited by the Agreement.
Elle a rappelé les préoccupations de sa délégation concernant la méthode d'évaluation en douane retenue pour les automobiles qui, selon elle, était interdite aux termes de l'Accord.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.