Due to the reduced use of biocides, an alternative method of preservation is required.
En raison de l'utilisation réduite des biocides, une autre méthode de conservation est nécessaire.
While each method of preservation is unique, they do have some things in common.
Chaque méthode de conservation est unique, mais les différentes méthodes présentent tout de même certaines similitudes.
This method of preservation does not pose any danger for the consumer.
Ce mode de conservation ne comporte aucun danger pour le consommateur.
The method of preservation in olive oil allows the slices to preserve their natural tastes and to reveal their subtle nutty fragrance.
Le mode de conservation dans l'huile d'olive permet aux lamelles de conserver leurs goûts naturels et de révéler leur parfum subtile de noisette.
method of preservation of amnion and uses thereof
procédé de conservation des amnios, et ses utilisations
Further, the invention relates to a method of preservation of catalysts in alkylene oxide containing systems.
L'invention porte également sur un procédé de conservation de catalyseurs dans des systèmes contenant un oxyde d'alkylène.
The safety and validation of this method of preservation was demonstrated by preclinical transplantation experiments in a mouse model of liver repopulation.
La sécurité et la validation de ce procédé de conservation ont été démontrées par des expériences précliniques de transplantation dans un modèle murin de repeuplement du foie.
Their manufacture corresponds to a method of preservation, and they therefore fall under the more general category of 'preserved, dried or cooked fruits and vegetables'.
Leur élaboration répond à une méthode de conservation et se rangent donc dans la catégorie plus générale des « fruits et légumes en conserve, séchés ou cuits ».
This was not a concern for salted meat because salt preparation was not considered a method of preservation.
Ce souci n'existait pas pour les viandes salées parce qu'une préparation à base de sel n'était pas considérée comme une méthode de conservation.
To a greater extent, beneficial properties are retained in frozen berries, especially since this method of preservation is one of the simplest.
Dans une plus grande mesure, les propriétés bénéfiques sont conservées dans les baies congelées, d'autant plus que cette méthode de conservation est l'une des plus simples.
It may also contain nitrosamines, the concentration of which varies according to the method of preservation (smoking, salting).
Elle peut également contenir des nitrosamines, dont la concentration varie en fonction du mode de conservation (fumage, salaison).
Furthermore the active substances for example of plants may vary depending on the soil, the climate where they have grown, on their maturity at harvest and the method of preservation.
En plus les agents actifs des plantes par exemple peuvent varier en fonction du sol, du climat où elles prospèrent, de leur maturité à la récolte et du mode de conservation.
I am in favour of the very restrictive conclusions of this report, which will allow the irradiation of foods exclusively as a method of preservation for spices.
J'approuve les conclusions très restrictives de ce rapport, qui ne consent à autoriser l'ionisation de denrées alimentaires que comme méthode de conservation pour les épices.