A log book or other easily identifiable method of recording should be used.
Sir, I'm putting to you that the method of recording the entries
This method of recording merchanting activities results in a global imbalance in the goods account and creates an asymmetry.
Cette méthode de comptabilisation entraîne un déséquilibre général du compte des biens et crée une asymétrie.
This method of recording guarantees treatment of external trade in live animals similar to that adopted for calculating gross indigenous production in animal production statistics.
Cette méthode de comptabilisation garantit un traitement du commerce extérieur d'animaux vivants semblable à celui adopté pour le calcul de la production indigène brute dans les statistiques de production animale.
If the sessions are recorded, indicate the method of recording.
Si les séances sont enregistrées, indiquer le mode d'enregistrement.
The method of recording (e.g. audio or video) must be specified.
Le mode d'enregistrement utilisé (p. ex. audio ou vidéo) doit être indiqué.
In practice, only products with a long production cycle are concerned by the method of recording in the form of work in progress.
Dans la pratique, seuls les produits à cycle long sont concernés par la méthode d'enregistrement sous forme de travaux en cours.
In some cases the date a person enters detention may be understated due to the method of recording.
Dans certains cas, la date de la mise en détention de la personne peut être sous-évaluée en raison de la méthode d'enregistrement.
The more sophisticated the method of recording and analysing progress, the more accurate the predictions of future performance.
Plus la méthode d'enregistrement et d'analyse du progrès est sophistiquée, plus les prévisions de performances futures seront plus précises.
the method of recording the collection;
la méthode d'enregistrement de la collection;
Nowadays all international accounting standards require compliance with this method of recording transactions.
Aujourd'hui, toutes les Normes comptables internationales requièrent la conformité à cette méthode d'enregistrement des opérations.
This could, in some situations, permit the presence of counsel for the witness or Crown counsel, and include a method of recording the interview.
On pourrait dans certains cas permettre la présence d'un avocat pour le témoin ou du procureur de la Couronne, et inclure une méthode d'enregistrement de l'entrevue.
This method of recording calls was in place on December 31, 2001.
Cette méthode d'enregistrement des appels était en place le 31 décembre 2001.