A suited method of simulation is the numerical resolution of surface integral equations for periodic profile of the surface.
Une méthode de simulation adaptée est la résolution numérique d'équations intégrales de surface ayant un profil périodique.
a method of simulation of a recording support rendering called target rendering, comprising the following successive steps
une méthode de simulation de rendu de support d'enregistrement appelé rendu cible. cette méthode comprend les étapes successives suivantes
method of simulation in connection with operation conditions for support pedestal of exercise device
multi-platform, client-server distributed system for multi-player videogame, and method of simulation of lifelike virtual character for videogame usable with such system
système distribué client-serveur multiplateforme destiné à un jeu vidéo multijoueur et procédé de simulation d'un personnage virtuel réaliste pour jeu vidéo utilisable avec ce système
method of simulation with respect to density distribution and size distribution of void defect within single crystal and oxygen precipitation nucleus within single crystal
procédé de simulation relatif à la distribution densimétrique et à la distribution granulométrique de défauts du type vide dans un monocristal et dans le noyau de précipitation à l'oxygène d'un monocristal
Secondly, the dynamic analysis specific to one regime is made possible by linearizing the model around the steady state of the considered regime since the method of simulation based on "multiple-shooting" gave inconsistent results.
En second lieu, l'analyse dynamique inhérente à chaque régime est rendue possible grâce à la linéarisation du modèle autours du point stationnaire du régime considéré puisque la méthode de simulation fondée sur le « multi-shooting » présentait des résultats incohérents.
Conclusion: We retain from this study that the computer-assisted method of simulation is much higher than the manual technic, because allowing more precisions in the determination of practically all the parameters of irradiation.
Conclusion : Nous retenons de cette étude que la méthode de simulation assistée par ordinateur est bien plus supérieure à la technique manuelle, car apportant plus de précision dans la détermination de pratiquement tous les paramètres d'irradiation.
Since denial of service are rare events, we re-examine a method of simulation that we had proposed (CRAS 1993), and that was based on a repeated application of the well-known "importance sampling".
Les refus de service constituant des événements rares, nous réexaminons une méthode de simulation que nous avions proposée (CRAS 1993), et qui se fondait sur l'application itérative de la méthode "importance sampling".
This method of simulation with unsteady RANS equations aims to determine the effect of reducing the head losses at the stay vanes on the downstream components of the turbine.
Cette méthode de simulation, par les équations RANS instationnaires, vise à déterminer l'effet de la réduction de la perte de rendement à l'avantdistributeur sur les composantes avals de la turbine.
The use of the Monte Carlo method of simulation in quantitative appreciation of the risk is presented by means of an example on the bovine brucellosis treated in the article of B. Toma et al.
L'utilisation de la méthode de simulation de Monte-Carlo en appréciation quantitative des risques est présentée à l'aide d'un exemple sur la brucellose bovine traité dans l'article de B. Toma et al.
Here, a simple method of simulation for GLEs is presented, and used to calibrate an Atomic Force Microscope (AFM) for a nanoscopic profiling experiment.
Une méthode de simulation stochastique des GLE sera présentée, ainsi qu'une application au calibrage d'un microscope à force atomique (AFM).
Quantitative risk assessment: example of use of the Monte-Carlo method of simulation
Appréciation quantitative des risques : exemple d'utilisation de la méthode de simulation de Monte-Carlo
Bonnel P (1988), A method of simulation for the effects of transportation projects, 11ème Conference Models and forecasts 88, Université Karl Marx, Budapest, Hongrie, 22- 24 Août 1988, 10p.
Bonnel P (1987), Mise au point d'une méthode de simulation des effets de projets de transport, Rapport intermédiaire pour le compte de SCAURE, Lyon, 74p.