We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé optimise
un procédé permettant d'optimiser
The method optimizes the checks and thereby increases speed of execution.
Le procédé optimise les vérifications et augmente ainsi la vitesse d'exécution.
Since the method optimizes the sensitivity of a gyroscope on a measurement system of the gyroscope, it is possible to calculate the accurate sensitivity of the gyroscope including the characteristics of the measurement system and the environment in which the gyroscope is installed.
Du fait que le procédé optimise la sensibilité d'un gyroscope sur un système de mesure du gyroscope, il est possible de calculer la sensibilité précise du gyroscope comprenant les caractéristiques du système de mesure et l'environnement dans lequel le gyroscope est installé.
the system and method optimizes a SNR calculation for a signal received during a downlink burst even in the absence of a node's preferred modulation
un système et un procédé permettant d'optimiser un calcul RSB (rapport signal/bruit) pour un signal reçu pendant un événement de paquet de données en liaison descendante en l'absence d'une modulation privilégiée du noeud
The method optimizes network resource usage and at the same time maintains the service quality perceived by the user.
Le procédé optimise l'utilisation des ressources réseau et maintient en même temps la qualité de service perçue par l'utilisateur.
A method optimizes the exchanges of reception notification signals between a plurality of base stations and a mobile terminal synchronously connected thereto in a cellular communication network.
Un procédé optimise les échanges de signaux de notification de réception entre une pluralité de stations de base et un terminal mobile connecté de façon synchrone à celles-ci dans un réseau de communication cellulaire.
the method optimizes the number of paging messages sent over the air interface in order to enhance the overall system capacity
le procédé optimise le nombre de messages de téléappel envoyés sur l'interface hertzienne afin d'accroître la capacité globale du système
The method optimizes the assignment of permissions (e.g., ability to write to a database, ability to create a new account, etc.) to jobs.
Le procédé optimise l'attribution d'autorisations (par exemple, capacité à écrire dans une base de données, capacité à créer un nouveau compte, et autres) à des tâches.
said method optimizes the operation of the motor in the warm-up period in terms of consumption, pollution emission and smooth running.
ce procédé optimise le fonctionnement du moteur lors de la phase de chauffe, car il réduit en particulier la consommation ainsi que les émissions polluantes et accroît le silence de marche.
The method optimizes back-feeding of out-of-service areas by minimizing power loss, switching, unserved loads and voltage/current violations.
Ce procédé optimise l'alimentation en retour des zones hors service puisque la perte de puissance, les commutations, les charges non desservies et les violations tension/courant sont réduites au minimum.
the method optimizes heating of seats by using variable heating-phase periods.
le procédé optimise la régulation du système de chauffage de siège par utilisation de périodes variables de phases de chauffage.
The method optimizes the process for the lead-bismuth alloy electrolysis, and solves the problem of "lean-lead" in the lead-bismuth alloy electrolysis.
Le procédé optimise le processus d'électrolyse d'un alliage de plomb et de bismuth, et résout le problème de "plomb pauvre" lors de l'électrolyse d'un alliage de plomb et de bismuth.
Another embodiment of the method optimizes the output boost voltage of the AC to DC converter.
Un autre mode de réalisation du procédé optimise la tension d'amplification émise du convertisseur CA à CC.
a first method optimizes the route calculation by associating a port/link information with the PTSEs received by the node. the associated is made using the first PTSE to arrive from an originating node
un premier procédé optimise le calcul de cette voie d'acheminement par association des informations port/lien avec les éléments d'état d'architecture de l'interface PNNI (PTSE) reçus par le noeud, cette association s'effectuant par utilisation du premier élément PTSE arrivant du noeud d'origine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.