When the method returns from the server, the local thread resumes execution.
Quand la méthode retourne du serveur, le fil local reprend l'exécution.
If this method returns false, verify that the subscription exists.
Si cette méthode retourne false, vérifiez que l'abonnement existe.
The method returns names of tests and their respective results.
La méthode renvoie les noms des tests et leurs résultats respectifs.
This new method returns the prototype of a specified object.
Cette nouvelle méthode renvoie le prototype d'un objet spécifié.
If the path is verified, the method returns true.
Si le chemin est vérifié, la méthode renvoie vrai.
If it matches no elements, the method returns "null".
Si aucun élément ne correspond, la méthode retourne « null ».
In both cases, if the file exists, the method returns true.
Dans les deux cas, si le fichier existe, la méthode renvoie vrai.
If the compiler cannot find the file, the method returns false.
Si le compilateur ne peut pas trouver le fichier, la méthode renvoie faux.
Finally, the method returns the username as a response in the following statement.
Ainsi, la méthode renvoie le nom d'utilisateur comme une réponse à cette requête.
Since this method returns an optional, it allows for chaining with other methods.
Puisque cette méthode retourne un optional, elle permet de faire une chaîne avec les autres méthodes.
If a method returns an object, its output is subsequently crawled and tweaked in a similar manner.
Si une méthode retourne un objet, sa sortie est ensuite analysé et modifié d'une manière similaire.
This method returns an array containing the attributes of this container.
Cette Méthode retourne un tableau contenant les attributs de ce conteneur.
This method returns a list of all those references still alive.
Cette méthode renvoie la liste de toutes ces références encore valables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.