Vertaling van "method that does not require" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé ne nécessitant
méthode qui ne requiert pas
The circular knit, elastic fabrics of at least one of single jersey, French terry, and fleece are manufactured by a method that does not require a dry heat setting step.
Le tricot circulaire, les tissus élastiques d'au moins un jersey, un jersey bouclé et une toison unique sont fabriqués à partir d'un procédé ne nécessitant une étape de thermofixage sec.
It is a method that does not require the consent of a partner.
However, for travel expenses, you can use a simplified method that does not require receipts.
Par contre, pour les frais de déplacement, vous pouvez choisir une méthode plus simple, sans reçu.
Also, in order to analyze our experimental data, we develop a new dynamic electrode compensation method that does not require calibration.
Aussi, dans le but d'analyser nos données expérimentales, nous développons une nouvelle méthode de compensation dynamique d'électrode sans calibration.
To measure time-dependent deflections under moving loads, a convenient method that does not require reference to a fixed datum is developed.
Une méthode convenable est exploitée nécessitant aucune référence à un niveau fixe et mesurant le fléchissement qui dépend du temps ainsi que la charge mobile.
The modeling method is used to determine an experimental verification method that does not require a fully equipped laser processing station.
Le procédé de modélisation est utilisé pour déterminer un procédé de vérification expérimental qui ne nécessite pas de station de traitement complètement équipée.
Another method that does not require an accessory is to tap the portafilter on the worktop to break the mounted grounds.
Une autre méthode qui ne requiert pas d'accessoire est de taper avec le porte-filtre sur le plan de travail pour casser les grumeaux.
Uniform bilayer graphene may be produced using a method that does not require assembly of independently produced single layer graphene.
Un graphène bicouche uniforme peut être produit avec un procédé qui ne demande pas l'assemblage de graphène monocouche indépendamment produit.
The government has found a method that does not require people to wait two years, even though there will never be a perfect method.
Le gouvernement a trouvé une formule, malgré le fait qu'il n'y aura jamais de formule parfaite, qui permet de ne pas devoir attendre deux ans.
It is an object to provide an electronic pet information shifting method that does not require a user to directly operate.
L'invention a pour but de procurer un procédé de déplacement d'informations d'un objet électronique de compagnie qui ne demande pas l'intervention directe d'un utilisateur.
Thanks to a retaining bar fixing method that does not require nuts and bolts, replacement takes less than half the time compared to the previous rotor design.
Grâce à une méthode de fixation de la barre de retenue qui ne nécessite ni écrous ni boulons, le remplacement prend moins de la moitié du temps par rapport à la conception de rotor précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.