Vertaling van "method that includes the steps" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé qui comprend les étapes consistant
the present invention provides an automated triage system performs a computerized method that includes the steps of
la présente invention se rapporte à un système de triage automatisé qui applique un procédé informatisé comprenant les étapes consistant
The illuminated interior component may be formed by a method that includes the steps of forming a light conductive element that includes extruding an optical guide and a carrier having a mounting tab thereon.
Le composant intérieur illuminé peut être formé par un procédé comprenant l'étape consistant à former un élément conducteur de lumière, qui comprend l'extrusion d'un guide optique et d'un support ayant une patte de montage sur celui-ci.
The pesticide composition is formed using a method that includes the steps of providing the active component, providing the polyethyleneimine, and combining the active component and the polyethyleneimine to form the pesticide composition.
La composition pesticide est formée en utilisant un procédé qui comprend les étapes de fourniture du composant actif, fourniture de la polyéthylénimine, et combinaison du composant actif et de la polyéthylénimine pour former la composition pesticide.
a method that includes the steps of
l'invention concerne aussi un procédé consistant
The invention discloses a wastewater ballast method that includes the steps of collecting wastewater, treating the collected wastewater, storing the treated wastewater, and discharging the treated wastewater during ballast operations.
L'invention concerne un procédé de ballastage par eaux usées qui consiste à collecter des eaux usées, à traiter les eaux usées collectées, à stocker les eaux usées traitées et à décharger les eaux usées traitées pendant des opérations de ballastage.
a method and apparatus for multicast communication, wherein the apparatus is configured for performing the method that includes the steps of
un procédé et un appareil de communication multidestinataire, l'appareil étant conçu pour mettre en oeuvre le procédé qui comprend les étapes consistant à
also disclosed is an immunological assay method that includes the steps of placing an immunological assay sample in a filter vessel
l'invention concerne également un procédé de dosage immunologique qui comporte les étapes suivantes. on place un échantillon de dosage immunologique dans un corps de filtre
a biological wound dressing is made by a method that includes the steps of providing a natural animal tissue that has a substrate, crosslinking and fixing the substrate, minimizing the antigens from the substrate, and incorporating an active layer in the substrate.
un pansement biologique produit au moyen d'un procédé qui consiste à disposer d'un tissu animal naturel présentant un substrat, à réticuler et à fixer le substrat, à minimiser les antigènes provenant du substrat, puis à intégrer une couche active dans le substrat.
The system utilizes a computer to perform the method that includes the steps of receiving the digital coupons, storing them on a central computer (70), and associating them with a product identifier.
Le système utilise un ordinateur pour mettre en oeuvre le procédé qui comprend les étapes consistant à recevoir les coupons numériques, à les stocker sur un ordinateur central (70), et à les associer à un élément d'identification de produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.