We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste
méthode qui consiste
procédé consistant
procédé, on
procédé comprend
procédé qui consiste
a method which consists in treating polluted sludge or soils by mixing them
le procédé consiste à traiter les boues ou sols pollués en les mélangeant
a method which consists in using a document electrostatic photocopying system
le procédé consiste à utiliser un système électrostatique de photocopie de documents
One uses the method which consists of saying things before understanding them.
A method which consists of identifying the gestural human action on a physical object with a simple but time-varying mechanical model, is proposed.
Nous proposons une méthode qui consiste à identifier l'action gestuelle humaine sur un objet physique à un modèle mécanique simple mais évolutif.
implementing a method which consists in simultaneously producing in standing position
générant un procédé consistant en l'exécution simultanée en position debout
a method which consists, in a permanent magnet and flux switching motor, comprising a rotor bearing system including at least an armature
procédé consistant, dans un moteur synchrone à aimants permanents et à commutation de flux, comportant un équipage mobile comprenant au moins un induit
Applied to society, it is a method which consists in accepting to submit the social organization itself to the rules of reason.
Appliquée aux sociétés, elle est la méthode qui consiste à vouloir soumettre aux lois de la raison l'organisation sociale elle-même.
Oxygenation is a method which consists of reinjecting oxygen into the epidermis to allow cells to regenerate and to more easily eliminate toxins.
L'oxygénation est une méthode qui consiste à réinjecter de l'oxygène dans l'épiderme afin de permettre aux cellules de se régénérer et d'éliminer plus facilement les toxines.
a method which consists in coupling a support integral with the mobile part in a ring connected to said subassembly
ce procédé consiste à: engager un support solidaire de la partie mobile dans une bague reliée dudit sous-ensemble
This background image can be produced by the second method which consists in creating a synthetic background image representing soft tissues and air in the image.
Ce signal peut être déduit par la seconde méthode qui consiste à produire une image synthétique constituée des tissus mous et de l'air présents dans la radiographie.
To do this, we propose a first method which consists in removing the noise from the optical flow by means of the optical strain.
Pour ce faire, nous proposons une première méthode qui consiste à supprimer le bruit du flux optique grâce à l'utilisation de la déformation optique.
It is the method which consists in formulating in concrete contexts concrete solutions, but it is not a model of development.
C'est une méthode qui consiste à formuler dans des contextes concrets des solutions concrètes, mais ce n'est pas un modèle de développement.
The method which consists of comparing the measurements of your food and drink make it possible for you to eat your fill without gaining weight and losing superfluous kilos if necessary.
La méthode qui consiste à comparer les mesures de vos aliments et boissons vous permet de manger à votre faim sans pour autant prendre du poids et le cas échéant perdre des kilos superflus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.