Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method which does not require
Vertaling van "method which does not require" in Frans
procédé qui ne nécessite pas
This method which does not require the use of a catalyst is applicable in particular to the isomerization of 1,1,1,2-tetrafluoroethane into 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
Ce procédé qui ne nécessite pas l'utilisation d'un catalyseur s'applique notamment à l'isomérisation du 1,1,2,2-tétrafluoroéthane en 1,1,1,2-tétrafluoroéthane.
Disclosed is a dermatophyte detection method which does not require complicated procedures such as enzymatic treatment or heat treatment.
The aim of the invention is to provide a production method which does not require a device with a complex construction.
L'objectif de l'invention est d'obtenir un tel procédé ne nécessitant aucun dispositif d'une constitution complexe.
The delivery is achieved by a simplified method which does not require cumbersome ex vivo techniques or additional matrix or scaffolding agents.
L'administration est obtenue par une méthode simplifiée qui n'exige pas de techniques ex vivo compliquées ou une matrice supplémentaire ou des agents de formation de squelettes.
This provides a rapid, noninvasive and reproducible method which does not require sample preparation and is suitable for mechanical characterization of polymer products and for use in high throughput screening.
Ce procédé rapide, non effractif et reproductible qui ne requiert pas la préparation d'un échantillon, peut servir à la caractérisation mécanique de produits polymères et convient pour les processus de criblage à haut débit.
The used methodology, based on the principle of equivalent acceleration, allows to develop an analysis method which does not require numerical simulation of the evaluated structure.
La méthodologie appliquée, basée sur le principe de l'accélération équivalente, permet d'élaborer une méthode d'analyse ne nécessitant pas de simulation numérique, a posteriori, de la structure évaluée.
This scheme does not increase the storage costs since it is a single step method which does not require introducing auxiliary unknowns.
Ce schéma n'augmente pas les coûts de stockage car il s'agit d'une méthode à un pas, sans utilisation d'inconnues auxiliaires.
disclosed is an inkjet textile printing method which does not require a steam treatment (steaming) and water washing, which have been necessary for conventional inkjet textile printing methods
l'invention porte sur un procédé d'impression sur textile à jet d'encre qui ne nécessite pas de traitement à la vapeur (vaporisage) ni de lavage à l'eau, ceux-ci étant nécessaires pour les procédés d'impression sur textile à jet d'encre classiques
A unitary, self-contained card (10) and method which does not require interaction with a fixed terminal device to prevent monitoring of confidential information contained within the card (10).
Sont décrits une carte unitaire autonome (10) et un procédé qui n'exige pas d'interaction avec un terminal fixe pour empêcher la vérification d'informations confidentielles contenues dans la carte (10).
The aim of the invention is to provide a method which does not require an additional sensor system and which is thus more or less independent of given vehicle characteristics or dimensions.
Ce procédé ne nécessite pas de dispositif de détection complémentaire et est largement indépendant des caractéristiques du véhicule, ou de sa dimension.
Disclosed is a welding inspection method which does not require the inspector to be highly skilled, does not require waiting for the spot welded part to cool off, and with which the probe is not consumed or damaged.
La présente invention concerne un procédé d'inspection de soudage qui ne nécessite pas un inspecteur hautement qualifié ni le refroidissement de la partie soudée par points, et grâce auquel la sonde n'est ni consommée ni endommagée.
It may be a question, for example, of using a different production method which does not require the use of additives or there may be already authorised additives which are better within the terms of the criteria laid down in Article 5.
Il peut s'agir, par exemple, du recours à un autre mode de production qui ne passe pas par l'utilisation d'additifs ou de l'existence d'additifs déjà autorisés et dont l'utilisation est préférable au regard des critères de l'article 5.
For this we develop a Markovian method which does not require preliminary imputation of the missing data.
Nous développons pour cela une méthode markovienne ne nécessitant pas le remplacement préalable des observations manquantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
