The framework is only one step in defining new methodological tools.
It uses the investigative techniques and methodological tools of the social sciences.
The methodological tools used in sedimentology are thus not adapted.
Les outils méthodologiques de la sédimentologie ne sont donc pas adaptés.
To support this goal, efficient methodological tools are necessary.
Pour soutenir ce projet, il faut des outils méthodologiques efficaces.
We have also developed various methodological tools for the theoretical study of proteins.
Nous avons par ailleurs développé divers outils méthodologiques pour l'étude des protéines.
This theoretical approach will be coupled with an interactive presentation of methodological tools.
Cette approche théorique sera doublée d'une présentation interactive d'outils méthodologiques.
This ex-post evaluation mobilizes an interdisciplinary research team and various methodological tools.
Cette évaluation ex-poste mobilise une équipe de recherche interdisciplinaire et différents outils méthodologiques.
It works out methodological tools for research and lifelong education.
Il conçoit des outils méthodologiques pour la recherche et la formation permanente.
It also serves as a reference source on methodological tools.
Elle sert également de source de référence sur les outils méthodologiques.
Teaching is designed to combine fundamental concepts and teaching of methodological tools.
L'enseignement est conçu pour allier concepts fondamentaux et apprentissage des outils méthodologiques.
Various methodologies and certain methodological tools were examined.
Différentes méthodologies et certains outils méthodologiques ont été examinés.
The external evaluator used several methodological tools.
L'évaluateur extérieur a eu recours à plusieurs outils méthodologiques.
The need for methodological tools for implementing the resulting recommendations was stressed.
On a souligné la nécessité de disposer d'outils méthodologiques pour appliquer les recommandations.