Vertaling van "methods for reconstructing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthodes de reconstruction
méthodes de reconstitution
Then, we describe and compare numerical methods for reconstructing the tridimensional shape from the normals.
Nous décrivons et comparons ensuite différentes méthodes de reconstruction tridimensionnelle de surfaces à partir d'un champ de normales.
This thesis work also proposes new methods for reconstructing continuous daily evapotranspiration series by the combination of multi-resolution and multi-source estimations.
Ces travaux de thèse proposent également de nouvelles méthodes de reconstruction de séries d'évapotranspiration journalières via la combinaison d'estimations multi-résolution et multi-source.
In the process of studying bacteria, our group has become one of the major players on the world scene in the development of methods for reconstructing gene and genome history from sequences.
En étudiant les bactéries, notre groupe est devenu l'un des principaux intervenants, sur la scène internationale, de l'élaboration de méthodes de reconstitution de l'histoire des gènes et du génome à partir des séquences.
For fifty years, LSCE has developed methods for reconstructing climatic parameters from the analysis of physico-chemical markers in natural archives (ice-core, marine and lake sediments, loess, speleothem, tree, coral, mollusc...).
Depuis cinquante ans, le LSCE développe des méthodes de reconstitution de paramètres climatiques à partir de l'analyse de marqueurs physicochimiques dans des archives naturelles (glaces, sédiments marins et lacustres, loess, spéléothèmes, arbres, mollusques, coraux...).
She has made substantial contributions to the methods for reconstructing phylogenetic trees from DNA and protein sequence data.
Elle a apporté une contribution substantielle aux méthodes de reconstruction des arbres phylogénétiques à partir des données de séquences d'ADN et de protéines.
The methods for reconstructing three-dimensional shapes developed by Frédéric Chazal and David Cohen-Steiner, two researchers in the Geometrica team (based at Inria Saclay-Ile-de-France and Sophia Antipolis-Méditerranée) are proving to be of unexpected use to astrophysicists.
Les méthodes de reconstruction de formes tridimensionnelles développées par Frédéric Chazal et David Cohen-Steiner, deux chercheurs de l'équipe Geometrica (bilocalisée à Inria Saclay - Île-de-France et Sophia Antipolis-Méditerranée) se révèlent être des outils inespérés pour les astrophysiciens.
He was responsible for developing standard methods for reconstructing scrolls.
Demosaicing methods for reconstructing a partial or full color image from raw image data involve applying correction factors to account for diffraction.
Des procédés de dématriçage pour reconstruire une image partiellement ou pleinement colorée à partir des données d'image brutes comprennent l'application de facteurs de correction pour prendre en compte la diffraction.
The present invention further relates to methods for reconstructing data and recovering data in a storage system adopting the foregoing encoding method.
La présente invention se rapporte d'autre part à des procédés adaptés pour reconstruire des données et pour retrouver des données dans un système de stockage dans lequel le procédé de codage susmentionné est mis en œuvre.
The results will be pooled in a wide-ranging effort to understand the fundamentals of these cosmic-ray reactions so that they can routinely be used as methods for reconstructing and analysing changes in our environment.
Les résultats seront rassemblés dans un vaste effort pour comprendre les paramètres fondamentaux de ces réactions aux rayons cosmiques pour qu'ils puissent être utilisés couramment comme un outil pour reconstituer et analyser les changements dans l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.