Employees felt intimidated by his mão de ferro methods in the workplace.
Les employés se sentaient intimidés par ses méthodes de main de fer au travail.
Barbara has been keen to develop appropriate and innovative methods in her research.
Elle aspire à mettre en œuvre des méthodes de recherche appropriées et novatrices.
He was known for being headstrong, always insisting on his methods in group projects.
Il était reconnu pour être obstiné, exigeant toujours ses méthodes dans les projets en groupe.
However, the application of these methods in operational settings remained limited.
Cependant l'application de ces méthodes dans un cadre opérationnel était limitée.
We compare these methods in term of performances and computation time.
Nous comparons ces méthodes en termes de performances et de temps de calcul.
We propose concrete algorithms in order to use these methods in practice.
Nous proposons des algorithmes concrets afin de pouvoir utiliser ces méthodes en pratique.
We'll go through each and everyone of these methods in a moment.
Nous allons passer en revue chacune de ces méthodes dans un instant.
Facilities were asked to identify these methods in their reporting.
On a demandé aux installations de préciser ces méthodes dans leurs rapports.
There are, moreover, efforts to promote cleaner production methods in industry.
Les industriels sont également incités à utiliser des méthodes de production moins polluantes.
Cleaning methods in particular offer enormous potential for saving resources.
Les méthodes de nettoyage offrent notamment un énorme potentiel d'économie des ressources.
With Meratol you get all these methods in a single dose.
Avec Meratol, vous avez toutes ces méthodes en une seule dose unique.
There are various methods in flash ActionScript to handle these variables.
Il existe plusieurs méthodes dans l'actionscript de Flash d'intégrer ces variables.
It's important that all of the methods in Cleanser are public.
Il est important que toutes les méthodes de Cleanser soient public.