Vertaling van "methods include performing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédés consistent à effectuer
The methods include performing the cardiac surgical procedure in combination with pulmonary vein isolation and left atrial appendage modification.
Les procédés consistent à effectuer l'intervention de chirurgie cardiaque en combinaison avec une isolation des veines pulmonaires et une modification de l'appendice auriculaire gauche.
methods include performing temporal estimation on videos taken by a camera located in a centerly position with reference to videos taken by the same camera at immediately previous times
des procédés consistent à effectuer une estimation temporelle sur des vidéos prises par une caméra située dans une position centrale par rapport à des vidéos prises par la même caméra à des moments immédiatement antérieurs
in addition, the methods include performing the steps of a molding operation on the mold
In one embodiment, the systems and methods include performing a basophil cluster analysis of the blood sample, based on the combination of light scatter and fluorescence measurements.
Dans un mode de réalisation, les procédés consistent à analyser un groupe de basophiles de l'échantillon sanguin, en fonction des mesures combinées de diffusion de la lumière et d'émission de fluorescence.
After mapping, the methods include performing one or more operations on one or more of the real nodes of the channel tree using the virtual node identifiers.
Après le mappage, les identifiants de nœuds virtuels sont utilisés pour effectuer une ou plusieurs opérations sur l'intégralité ou une partie des nœuds réels de l'arborescence de canaux.
Aspects of the methods include performing real-time processing of signals indicative of a subject's brain activity by applying one filter or more to the signals, wherein the processing is in the absence of averaging based on time.
Des aspects des procédés comprennent l'exécution d'un traitement en temps réel de signaux indiquant l'activité cérébrale d'un sujet par l'application d'au moins un filtre aux signaux, le traitement étant en l'absence d'un calcul de moyenne en fonction du temps.
the methods include performing an operation on at least one full-space rectangle on the workspace and redefining the first data structure and the second data structure in accordance with the workspace resulting from the operation performed
le procédé consiste, en outre, à effectuer une opération sur au moins l'un des rectangles pleins de l'espace de travail et à redéfinir la première et la seconde structure de données en fonction de l'espace de travail obtenu une fois cette opération réalisée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.