We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovative, simple and reliable methods were developed to sample odor, either directly on the subject or indirectly at the scene of the crime.
Nous avons développé des méthodes d'échantillonnage de l'odeur innovantes, simples et fiables, que ce soit directement sur le sujet ou indirectement sur les lieux du crime.
The trouble is that these methods were developed independently of one another.
Le problème est que ces méthodes ont été développées indépendamment les unes des autres.
Thus, four methods were developed.
Ainsi, quatre méthodes ont été développées.
These new methods were developed with the objectives of maintain voltage within permissible limits and reduce losses.
Ces nouvelles méthodes ont été développées avec les objectifs de maintenir la tension dans les limites admissibles et de réduire les pertes.
Several methods were developed these last years, in particular the input-output method based on the use of differential algebra.
Plusieurs méthodes ont été développées ces dernières années, en particulier la méthode entrée-sortie basée sur l'utilisation de l'algèbre différentielle.
Five methods were developed to initialize the heterogeneous pre-mining stress in the large-scale numerical model.
Cinq méthodes ont été développées pour initialiser l'état de contrainte hétérogène dans le modèle numérique à grande échelle avant l'exploitation minière.
Since the recovery is a difficult undertaking, several recovery methods were developed based on
La récupération étant une étape difficile, plusieurs méthodes ont été développées basées sur
Many methods were developed in order to characterize these materials in their linear field, privileged area for acoustic absorption and determination of the current mechanical parameters.
Diverses méthodes ont été développées afin de caractériser ces matériaux, en particulier leur domaine linéaire, zone privilégiée pour l'absorption acoustique et la détermination des paramètres mécaniques courants.
In the pursuit of these goals, new methods for image regression as well as multi-modal metric learning methods were developed.
Dans la poursuite de ces buts, de nouvelles méthodes ont été développées que ce soit pour la régression d'images ou pour l'apprentissage de métrique multimodale.
New methods were developed to directly deposit photonic crystals on titania-based photosensitised anodes as back reflectors.
De nouvelles méthodes ont été développées pour déposer directement des cristaux photoniques sur des anodes photosensibilisées à base de titane comme réflecteurs arrière.
Two methods were developed to recover the digital output signals and minimize the BER.the comparison between simulations and measurements to assess the performance of the overall system.
Deux méthodes ont été développées pour récupérer les signaux numériques et minimiser le taux d'erreur ;la comparaison entre simulations et mesures afin d'évaluer la performance du système global.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.