The Commission will also allow IXCs to interconnect their networks using MF signalling wherever CCS7 is not available.
Il permettra aussi aux transporteurs intercirconscriptions d'interconnecter leurs réseaux par signalisation multifréquence lorsque le CCS7 ne sera pas disponible.
Unitel pointed out that its concept of EEA differs; FGD uses in-band MF signalling, whereas Unitel has stipulated CCS7 signalling.
Unitel a souligné que sa conception de la FAÉ est différente; le GFD utilise la signalisation multifréquence intrabande, tandis qu'Unitel a précisé la signalisation CCS7.
Since Unitel will accept in-band MF signalling from switches not equipped with CCS7, the Commission will not now compel B.C.
Vu qu'Unitel acceptera la signalisation multifréquence intrabande à partir de commutateurs qui ne sont pas équipés du CCS7, le Conseil n'obligera pas, pour l'instant, la B.C.
NBTel proposed MF signalling with ANI initially in lieu of CCS7 with Caller ID.
La NBTel a proposé la signalisation multifréquence avec EAN pour commencer au lieu du CCS7 avec ILA.
Fido further noted that no long distance service provider has ever requested MF signalling, and that its network equipment will soon be unable to support it.
Fido a ajouté qu'il n'y avait jamais eu une seule demande de composition MF présentée par un fournisseur de services interurbains, et que son équipement de réseau ne sera bientôt plus en mesure de répondre à ce type de demande.
MF signalling is an in-band signalling technique that uses a series of tones to transmit information to establish a phone call, allowing signals to be sent over the same links as the phone call itself.
Il s'agit d'une technique de signalisation intrabande qui utilise une série de tonalités pour transmettre de l'information afin d'établir la communication téléphonique. Cette technique permet le transport de ces signaux et de la voix sur les mêmes liaisons.
The Commission further notes Fido's submission that its equipment will soon be unable to support MF signalling, and that no long distance service providers currently use Fido's MF signalling option.
Le Conseil ajoute que Fido a indiqué que son équipement ne sera bientôt plus en mesure de répondre à une demande de composition MF, et qu'aucun fournisseur de services interurbains n'utilise actuellement l'option de composition MF de Fido.