Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
micmac language
Vertaling van "micmac language" in Frans
langue micmac
langage micmac
As a student, Bellenger had shown particular aptitude for versification and linguistics, and he now began to study the Micmac language.
Ayant déjà montré comme étudiant un talent particulier pour la versification et la linguistique, Bellenger se mit à l'étude de la langue micmaque.
His remarks on the Micmac language, his models for sermons, his reflections on the problem of alcohol and the torturing of prisoners, and above all the interpretation that he gave of the murder by the Micmacs of Edward How deserve to be mentioned in particular.
Signalons, entre autres, ses propos sur la langue micmaque, ses exemples de sermons, ses réflexions sur le problème de l'eau-de-vie ou de la torture des prisonniers et surtout l'interprétation qu'il donne du meurtre d'Edward How par les Micmacs.
Matapedia, "where the rivers meet" in micmac language opens the door of the IAT in Quebec.
Matapédia, "là où les rivières se rencontrent" en langue micmac ouvre la porte du SIA au Québec.
In fact, they make a point of promoting the Micmac language in schools.
D'ailleurs, ils se font un devoir de mettre de l'avant la langue micmac dans les écoles.
CHRQ-FM will broadcast 84 hours per week of local programming of which 25 hours will be in the Micmac language and 59 hours will be in English.
CHRQ-FM diffusera 84 heures par semaine de programmation locale dont 25 heures seront en langue micmac et 59 heures en anglais.
Decision CRTC 92-109 indicated that CHRQ-FM broadcasts 84 hours per week of local programming of which 25 hours are in the Micmac language and 59 hours in English.
La décision CRTC 92-109 indiquait que CHRQ-FM diffuse 84 heures par semaine de programmation locale dont 25 heures sont en langue micmac et 59 heures en anglais.
His wife's opposition, however, and his own fascination with the Micmac language directed his attention instead to the neglected Indians of the Maritime colonies.
L'opposition de sa femme et sa propre fascination pour la langue micmaque le firent plutôt se tourner vers les Indiens délaissés des colonies des Maritimes.
The assembly looked briefly at the possibility of buying land and voted £50 to the Board of Education to provide books of elementary instruction in the Micmac language.
L'Assemblée examina rapidement la possibilité d'acheter des terres et alloua £50 au bureau d'Éducation pour des livres de niveau élémentaire en langue micmaque.
The new arrival was the Abbé Jean Manach, whom Maillard hastened to initiate into the difficulties of the Micmac language.
Ce nouveau venu est l'abbé Jean Manach, que Maillard s'empresse d'initier aux difficultés de la langue micmaque.
It was there that one Anne-Marie Proulx went to listen, arriving by Magtagoek, "the great walking river," an expression from the Micmac language that poetically designates the Saint Lawrence.
C'est là que s'est rendue une Anne-Marie Proulx à l'écoute, arrivée par Magtagoek, le « grand chemin qui marche », expression de la langue micmaque qui nomme poétiquement le fleuve Saint-Laurent.
Maillard arrived at Louisbourg, Île Royale, on 13 Aug. 1735 on the Rubis and began to study the Micmac language under the guidance of his predecessor, the Abbé de Saint-Vincent.
Maillard arrive à Louisbourg, île Royale, le 13 août 1735 sur le Rubis et se met à étudier la langue micmaque sous la direction de son prédécesseur, l'abbé de Saint-Vincent.
After Mass, he told Barthelemy Petitpas, an Acadian, that he wanted the Indians to tell him what was the Mass all about, asking Petitpas, who was well versed in the Micmac language, to be his interpreter.
Après la Messe, il dit à Barthélemy Petitpas, un Acadien, qu'il aimerait que les Amérindiens lui disent ce que signifie la Messe, demandant à Petitpas, qui connaissait assez la langue Micmac d'être son interprète.
Un micmac language, Québec means Where the river narrows.
En langage micmac, Québec signifie Là où le fleuve se rétrécit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor micmac language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
