We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demand for micro-data access is growing but resources are limited, so international collaboration is needed to find efficient and innovative solutions in the context of statistical modernisation.
La demande d'accès aux microdonnées est croissante, mais les ressources sont limitées, de sorte que la collaboration internationale est nécessaire pour trouver des solutions efficaces et novatrices dans le cadre de la modernisation statistique.
Whilst some national considerations remain, particularly concerning the legal framework, there has been considerable progress over the last ten years in finding new ways to provide micro-data access to different user groups.
Si certaines considérations nationales demeurent, en particulier au sujet du cadre juridique, beaucoup de progrès a été accompli durant les dix dernières années dans la recherche de nouveaux moyens de fournir l'accès aux microdonnées à différents groupes d'utilisateurs.
This sub-process ensures that customer queries and requests for services such as micro-data access are recorded, and that responses are provided within agreed deadlines.
Ce sous-processus veille à l'enregistrement des demandes de renseignements et de services des clients, comme l'accès aux microdonnées, et à la fourniture de réponses dans les délais convenus.
Develop a "check list" of the different steps for the systematic development of a micro-data access system
Élaborer une «liste de contrôle» des différentes étapes de la création systématique d'un système d'accès aux microdonnées
If micro-data access has to become a key service for statistical agencies, then organisational competences, management processes, cultural norms, legislative frameworks and micro-data ownership need to be reconsidered (McMillan, 2010).
Si l'accès aux microdonnées devrait faire partie des principaux services offerts par les organismes de statistique, il conviendrait de revoir les compétences organisationnelles, les processus de gestion, les normes culturelles, les cadres législatifs et la propriété des microdonnées (McMillan, 2010).
Participants were unanimous in congratulating Dennis Trewin for finalising this important work and considered the Guidelines as extremely valuable for harmonising approaches to micro-data access across countries and improving arrangements for providing access to micro-data.
L'ensemble des participants a félicité Dennis Trewin pour avoir mené à bien cet important travail et considéré que les lignes directrices constituaient un outil extrêmement précieux pour l'harmonisation des modalités d'accès aux microdonnées et l'amélioration des conditions d'accès à ces données.
National Statistical Offices (NSOs) sometimes adopt a strategy that minimizes access so as to virtually eliminate risk when it comes to micro-data access.
Il arrive que les bureaux nationaux de statistique adoptent une stratégie d'accès minimal de façon à supprimer pratiquement tous les risques en matière d'accès aux microdonnées.
The Australian Bureau of Statistics has recognised the need to 'rethink' micro-data access to enable meeting user demand for access to more detailed unit record data, across a wider array of datasets.
L'ABS a reconnu qu'il convenait de «repenser» l'accès aux microdonnées afin de répondre à la demande des utilisateurs qui souhaitent disposer de données plus détaillées sur les unités statistiques pour un plus large éventail d'ensembles de données.
Section IV presents the current system of micro-data access services provided by Istat, its recent integration with the release of Public Use Files and corresponding emerging issues.
La Section IV présente le système actuel de services d'accès aux microdonnées mis en place par l'Istat et son intégration récente dans la mise en circulation de fichiers à usage public et de nouvelles questions en la matière.
The Istat system of micro-data access will be developed further during 2013 with the adoption of a public use file (PUF), named mIcro.STAT.
Le système d'accès aux microdonnées de l'Istat sera encore perfectionné au cours de 2013 avec l'adoption d'un fichier à usage public nommé mIcro.STAT.
The session, organised by the United States, will address the evolving user requirements for micro-data access.
Le débat, organisé par les États-Unis d'Amérique, sera consacré à l'évolution des besoins des utilisateurs en matière d'accès aux microdonnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.