Several sites and four soil zones were used in the micro-level analysis:
Plusieurs localités et quatre zones pédologiques ont été utilisées dans la microanalyse :
The 1996 Baseline Estimates 3.1 Micro-level Estimates Five observations were evident from the micro-level analysis for the Prairies as a whole.
Estimations pour l'année de référence 1996 3.1 Estimations tirées de la microanalyse Cinq observations ont pu être tirées d'emblée de la microanalyse pour les Prairies dans leur ensemble.
Models for the Estimation of Energy Use 2.1 Micro-level Analysis The micro-level analysis provided the economic/agronomic representative farm-level data which are exogenous to the macro-level analysis.
Modèles utilisés pour estimer la consommation d'énergie 2.1 Microanalyse La microanalyse a recueilli, à l'échelle de l'exploitation agricole, les données économiques et agronomiques représentatives qui n'ont pas été considérées dans la macroanalyse.
Implications A more micro-level analysis by cost of offence type offers a more informative estimate of policing expenditures.
Une analyse de microniveau selon les coûts des types d'infraction offre une estimation plus instructive des dépenses policières.
Bridging the gap between macro-level and micro-level analysis
Macro-level economic analysis was supplemented by a micro-level analysis of potential impacts on illustrative farms and food-processing companies, which helped identify the differential effect of fees on different users.
La macro-analyse économique a été complétée par une micro-analyse de l'incidence éventuelle sur des exploitations et sur des entreprises de transformation agroalimentaire représentatives, ce qui a permis de mieux cerner les effets différentiels des droits sur divers utilisateurs.
Lack of detailed, micro-level analysis of the needs of the target group (8 evaluations)
Human rights require micro-level analysis - routinely excluded from the macro-development framework - which posits as its target the rights of each individual and prioritizes the rights of each child.
La situation des droits de l'homme commande une analyse à la base - normalement exclue du cadre du développement macroéconomique - des droits de chaque individu qui privilégie les droits de chaque enfant.
Also of interest to me personally was my meeting this week with the Financial Consumer Agency of Canada, which has actually done some micro-level analysis in the riding that I represent, in terms of a much higher use of lines of credit versus other areas.
J'ai eu cette semaine une rencontre avec l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, qui a fait une certaine analyse de niveau macro-économique dans la circonscription que je représente et a constaté une utilisation beaucoup plus élevée qu'ailleurs des marges de crédit.
With the purported goal of ensuring consumer transparency, the Financial Services Agency applies a micro-level analysis to product and rate approvals.
Par souci de transparence pour le consommateur, l'Agence des services financiers analyse des données à un micro-niveau aux fins d'homologation des produits et des tarifs.
CHINFISI carried out a micro-level analysis on economic practices.
The third Panellist, Professor Ali Mazrouie, presented a micro-level analysis of "Dialogue among Civilizations", arguing that civilizations are about people and people are in small groups, not on grand scales on the map.
Le troisième intervenant, le professeur Ali Mazrouie, a placé le dialogue entre les civilisations dans une optique individuelle, faisant état de ce qu'elles concernent des personnes et que ces personnes vivent en petits groupes et non à l'échelle des grandes régions du globe.
Micro-level analysis, on the other hand, has focussed on investigating the characteristics and experiences of homeless people.
Une micro-analyse a par ailleurs examiné les caractéristiques et les expériences des itinérants.