Examples with "microbe populations" and their translation in Frans
They discovered that women's gut microbe populations change significantly as pregnancy advances, losing diversity.
Ils ont découvert que les populations microbiennes des femmes changent considérablement au fur et à mesure que la grossesse avance, en perdant de leur diversité.
Finally, the application of the bacteria did not appear to have any lasting effects with respect to microbe populations on the stone surface.
Enfin, l'application des bactéries n'a pas semblé avoir des effets durables sur les populations microbiennes à la surface de la pierre.
It takes time to build microbe populations, so depending on the "sterile" nature of the components, it may take longer to build up these microorganisms.
Cela prend du temps avant que les populations de microbes ne se développent, donc dépendamment de la nature « stérile » des composantes, ce processus peut être plus long.
This will be achieved by pursuing research aimed at understanding these microbe populations and developing new technologies (metagenomics, metabolomics) to explore their functions and subsequently measure and monitor the nutritional status of the human being.
Il conviendra pour cela de poursuivre les recherches visant à mieux connaître ces populations de microbes, et de développer les nouvelles technologies (métagénomique, métabolomique) pour explorer leurs fonctions et, de là, mesurer et suivre l'état nutritionnel de l'être humain.
If your soil is kept well-aerated and supplied with nutrients, microbe populations will grow on their own, breaking down dead plant matter into nutrients your plants can reuse.
Si votre sol est bien aéré et riche en nutriments, les populations de microbes grandiront sans votre aide en décomposant la matière organique en nutriments que les plantes pourront alors utiliser.
Andere resultaten
Thanks to this experiment, participants will see the effect of washing one's hands on the microbe population that inhabits them.
Les participants verront grâce à cette expérience l'effet du lavage des mains sur la population de microbes qui les habite.
During that time, the microbe population doubles every 20 minutes.
Pendant cette période, la population de microorganismes double toutes les 20 minutes.
Electrical output from the fuel cell is maximized by optimizing the microbe population, achieved by dynamically controlling the sub-populations at each of the multiple anodes.
Une sortie électrique à partir de la pile à combustible est maximisée par optimisation de la population microbienne, obtenue par régulation dynamique des sous-populations sur chacune des anodes multiples.
the process tanks are first provided with a microbe population adapted for treating the matter to be treated
les réservoirs de traitement comportent tout d'abord une population de microbes adaptée pour un traitement de la matière devant être traitée
In the bioreactor tanks is initiated a microbiological process, in which a worked-up microbe population substantially replaces the original microbe population of the slurry type matter.
Dans les réservoirs de bioréacteur débute un procédé microbiologique, dans lequel une population microbienne traitée remplace sensiblement la population microbienne d'origine de la matière de type pâte.
Given Canada's cold climate, Braul and Sheedy are investigating the ideal solution to keep the beds warm and the microbe population thriving.
Compte tenu du climat froid du Canada, M. Braul et Mme Sheedy cherchent la solution idéale pour conserver la chaleur des lits biologiques et garder la population de microbes florissante.
WHAT is gut microbiota? Gut microbiota (formerly called gut flora) is the name given today to the microbe population living in our intestine
Le microbiote intestinal (autrefois appelé flore intestinale) est le nom que donnent actuellement les scientifiques à la population de microbes hébergées dans nos intestins.
Compositions for adding to soil that comprise an energy source, a phosphate solubilising microbe population and biochar, and methods of enriching soils that have an initial pH of 5.5 to 7.5.
L'invention concerne des compositions à ajouter à des sols, qui comprennent une source d'énergie, une population microbienne de solubilisation du phosphate et du biocharbon, et des procédés d'enrichissement de sols qui ont un pH initial de 5,5 à 7,5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.