Vertaling van "microbial pathogens of concern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microorganismes pathogènes préoccupants
agents pathogènes microbiens préoccupants
microorganismes pathogènes soulevant des préoccupations
Representative samples should be collected from each production lot and analysed for microbial pathogens of concern.
Il faut prélever des échantillons représentatifs de chaque lot de production et les analyser à l'égard des microorganismes pathogènes préoccupants.
It should be analysed for microbial pathogens of concern by collecting a representative sample from each production lot or batch.
Elle doit être analysée à l'égard de microorganismes pathogènes préoccupants, au moyen d'un échantillon représentatif de chaque lot de production.
Obtain certificates of analysis for microbial pathogens of concern from seed producers or distributors for each incoming lot.
Obtenir des certificats d'analyse relatifs aux agents pathogènes microbiens préoccupants pour les producteurs ou distributeurs de graines pour chaque lot entrant.
Sprout manufacturers should obtain certificates of analysis for microbial pathogens of concern from seed producers or distributors for each incoming lot.
Les producteurs de germes doivent demander aux producteurs ou aux distributeurs de graines de leur fournir, pour chaque lot reçu de l'extérieur, des certificats d'analyse à l'égard des microorganismes pathogènes soulevant des préoccupations.
If seed lots are analysed for the presence of microbial pathogens of concern, these should not be used until results of analysis are available.
Lorsque des lots de graines font l'objet d'une analyse à l'égard des microorganismes pathogènes soulevant des préoccupations, ils ne doivent pas être utilisés avant que les résultats d'analyse ne soient disponibles.
If certificates of analysis are not provided by seed producers or distributors, sprout growers should analyse the seed lots for the presence of microbial pathogens of concern as described in Analyses, documentation and records above.
Si des certificats d'analyse ne sont pas fournis par les producteurs ou les distributeurs de graines, les producteurs de germes doivent analyser les lots de graines pour s'assurer qu'ils sont pathogènes microbiens préoccupants, conformément à la section Analyses, documents et registres ci-dessus.
The testing procedures described below can be used to obtain results as simply and quickly as possible on the presence or absence of the microbial pathogens of concern (i.e., Salmonella spp.
Les méthodes d'analyse décrites ci-dessous peuvent être utilisées pour obtenir des résultats de manière simple et rapide sur la présence ou l'absence d'agents pathogènes microbiens préoccupants (Salmonella spp.
Seed distributors should analyze each lot for the presence of microbial pathogens of concern such as salmonella and E. coli O157:H7 using internationally accepted analytical methods. Microbial analysis of seeds may help identify highly contaminated lots.
Les distributeurs de graines doivent analyser chaque lot pour s'assurer qu'il est exempt de microorganismes pathogènes tels que les bactéries Salmonella et E. coli O157:H7, en employant des méthodes d'analyse acceptées à l'échelle internationale.
Seed distributors should analyse each lot for the presence of microbial pathogens of concern such as Salmonella spp.
Les distributeurs de graines doivent analyser chaque lot pour s'assurer qu'il est exempt d'agents pathogènes microbiens comme Salmonella spp.
The volumes given below for spent irrigation water and sprouts represent a sufficient sample size to test for the presence of the microbial pathogens of concern (i.e. Salmonella spp. and E. coli O157:H7).
Les volumes indiqués ci-dessous pour l'eau d'irrigation usée et les germes sont suffisants pour les analyses de dépistage des microorganismes pathogènes préoccupants (soit Salmonella spp. et E. coli O157:H7).
Antimicrobial treatment of seeds, i.e. minimum 3 log reduction of the microbial pathogens of concern (Salmonella spp. and E. coli O157:H7). Chemical hazards
Traitement antimicrobien des graines, c.-à-d. réduire d'au moins 3 log la fréquence des microorganismes pathogènes soulevant des préoccupations (Salmonella spp. et E. coli O157:H7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.