Nutrient media and microbiological analyses aid our customers in inspecting their finished products.
Milieux de cultures et analyses microbiologiques permettent à nos clients de contrôler leurs produits finis.
This Directive contains criteria for microbiological analyses at source, including those on the presence of certain revivable micro-organisms.
La présente directive contient les critères applicables aux examens microbiologiques à l'émergence, y compris ceux relatifs à la présence de certains micro-organismes revivifiables.
Regular monitoring and continuous microbiological analyses always ensure the highest quality of our water.
Un contrôle régulier et des analyses microbiologiques continues garantissent toujours la meilleure qualité de notre eau.
In parallel, microbiological analyses and physico-chemical tests were carried out on eight samples.
En parallèle, des analyses microbiologiques et des tests physicochimiques ont été réalisés sur huit échantillons.
Also, microbiological analyses conducted after treatment indicated that there is still a high level of bacterial activity in and around the well.
De plus, les analyses microbiologiques faites après le traitement ont indiqué qu'une forte activité bactérienne subsistait dans le puits et dans la zone environnante.
To ensure that scale-up is successful, I must conduct microbiological analyses at each step and draft a summary of the tests conducted.
Afin de m'assurer que le scale-up est réussi, je dois effectuer à chaque étape différentes analyses microbiologiques et rédiger des synthèses des test réalisés.
The microbiological analyses showed that the water samples analysed are contaminated to varying degrees by the microorganisms selected by the criteria.
Les analyses microbiologiques ont montré que les échantillons d'eau analysés sont contaminés à divers degrés par les germes retenus par les critères.
Quality control: phsyico-chemical controls, main active ingredient dosage, microbiological analyses?
Le contrôle qualité : contrôles physico-chimiques, dosages en principes actifs, analyses microbiologiques...
The present invention refers to articles for collecting samples from a surface, articles for microbiological analyses of said samples, and methods of use of said articles.
La présente invention concerne des articles permettant de prélever des échantillons à partir d'une surface, des articles pour les analyses microbiologiques desdits échantillons et des procédés d'utilisation desdits articles.
Nevertheless, microbiological analyses did show high concentrations of fungi and bacterial endotoxins (i.e., toxins generated by bacteria) in the dust generated by biomass agitation.
Cependant, les analyses microbiologiques ont montré des concentrations élevées de champignons et d'endotoxines bactériennes (p. ex. des toxines générées par des bactéries) dans la poussière générée par l'agitation de la biomasse.
Before and during the marketing of the products, various quality controls (microbiological analyses, content of actives, absence of contaminants, etc.) are carried out.
Avant et pendant la commercialisation des produits, des contrôles qualités (analyses microbiologiques, teneurs en actifs, absence de contaminants...) sont effectués.
requirements specifying the modalities of the actions to be taken by the operator in accordance with paragraphs 2 and 3, in particular as regards sampling methods and reference methods for microbiological analyses.
les exigences relatives aux modalités des actions à entreprendre par l'exploitant conformément aux paragraphes 2 et 3, s'agissant en particulier des méthodes d'échantillonnage et des méthodes de référence pour les analyses microbiologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.