Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

microbiological processes

Geflecteerde vorm van microbiological process

Vertaling van "microbiological processes" in Frans

procédés microbiologiques processus microbiologiques

Microorganisms and microbiological processes are patentable under the general criteria of the protection.

Les micro-organismes et les procédés microbiologiques sont brevetables suivant les critères généraux de protection.

The same applies to microbiological processes.

Il en va de même pour les procédés microbiologiques.

method for initiating microbiological processes in artificial waters

procédé pour induire des processus microbiologiques dans des eaux artificielles

Particular attention was given to the continuous decomposition of nutrients by actively supporting natural microbiological processes and dynamic monitoring of water chemistry.

Une attention particulière a été accordée à la dégradation biologique permanente des nutriments par le contrôle dynamique de l'équilibre chimique de l'eau et en favorisant activement les processus microbiologiques.

However, patents may be granted for microbiological processes.

Toutefois, un brevet peut être accordé pour un procédé microbiologique.

This exclusion does not apply to microbiological processes or their products.

Cette exclusion ne s'applique pas aux procédés microbiologiques et aux produits obtenus par ces procédés.

It will also be explicitly stipulated that patents will be granted for microbiological processes and the products thereof.

Il sera également expressément prévu que des brevets seront accordés pour les procédés microbiologiques et leurs produits.

There are many grey areas in defining the scope of patentable microorganisms and microbiological processes multilaterally.

Il existe de nombreuses zones d'ombre concernant la définition au niveau multilatéral des micro-organismes et des procédés microbiologiques qui peuvent être brevetés.

Covers micro-organisms and microbiological processes and pharmaceutical products and processes.

Concerne les micro-organismes et procédés microbiologiques et les produits pharmaceutiques et leurs procédés d'obtention.

This provision was not intended to provide patent protection for anything other than microorganisms derived from microbiological processes.

Cette disposition ne vise pas à conférer une protection par brevet à tout ce qui ne constitue pas un micro- organisme obtenu par des procédés microbiologiques.

However, modern microbiological processes allow production of different fermented milk products of higher nutritional value under controlled conditions.

Toutefois, les procédés microbiologiques modernes permettent, dans des conditions contrôlées, la fabrication de différents produits laitiers fermentés à valeur nutritive plus élevée.

The provisions have been formulated to allow microbiological processes and the products to be patented.

Ces dispositions ont été formulées de manière à permettre de breveter les procédés microbiologiques et les produits.

Thus, the legislator could not have intended that plant varieties should be patentable as products of microbiological processes.

Le législateur ne pouvait donc avoir eu l'intention d'admettre la brevetabilité de variétés végétales considérées en tant que produits obtenus par des procédés microbiologiques.