Various statistical profiles and microdata files are available on request.
Assess the risk of disclosure for microdata files.
These microdata files consist of computerized records containing data for individual respondents.
Ces microfichiers se composent d'enregistrements informatiques contenant des données sur des répondants individuels.
The Bureau releases microdata files from its demographic censuses and surveys and from reimbursable household surveys conducted for other agencies.
Le Bureau publie des microfichiers provenant de ses recensements et de ses enquêtes démographiques et d'enquêtes sur les ménages effectuées à titre onéreux pour le compte d'autres organismes.
Anonymised microdata files may only be relevant for the smallest businesses.
Les fichiers de microdonnées anonymisés peuvent n'être pertinents que pour les plus petites entreprises.
All subject-matter covered by the census is included in the microdata files.
Toutes les caractéristiques que comprennent le recensement sont incluses dans les fichiers de microdonnées.
However, not all research projects require access to the confidential microdata files.
Toutefois, ce ne sont pas tous les projets de recherche qui nécessitent un accès aux fichiers de microdonnées confidentielles.
Data laboratory arrangements are likely to be most pertinent for access to microdata files of businesses.
Les laboratoires de données sont sans doute le mode le plus pertinent d'accès aux fichiers de microdonnées des entreprises.
Sample weights are finalised, reviewed by the regional sampling expert and appended to the microdata files.
Les poids des échantillons sont finalisés, revus par l'expert régional en échantillonnage et ajoutés aux fichiers de microdonnées.
Access to these microdata files allows researchers to use much more complex, multivariate methods.
L'accès à ces fichiers de microdonnées permet aux chercheurs d'utiliser des méthodes multivariées beaucoup plus complexes.
This is an arrangement where specific users are authorised or licensed to use anonymised microdata files.
Il s'agit d'un système qui autorise certains utilisateurs à se servir de fichiers de microdonnées ou leur délivre la licence nécessaire à cet effet.
Production of public-use microdata files, screened to protect confidentiality
Production de fichiers de microdonnées à l'intention du public, après filtrage de confidentialité
It may be desirable to have an undertaking or contract even when the availability of these microdata files is promoted for general use.
Il peut s'avérer souhaitable de signer un engagement ou un contrat même dans les cas où l'on encourage la mise à disposition du public de ces fichiers de microdonnées.