Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microfinance project
Vertaling van "microfinance project" in Frans
A meeting is planned with several local officials and the families of those who have benefited from the scheme to judge the impact of the microfinance project we have set up.
Une rencontre avec plusieurs officiels locaux et des familles de bénéficiaires est prévue, afin de mesurer l'impact du projet de microfinance que nous avons mis en place.
To improve the living conditions of the poor, including the vulnerable and disadvantaged groups, a microfinance project, consisting in granting them small loans to set up micro-enterprises, had been recently launched and the records showed that most of the borrowers were women.
Pour améliorer la condition des populations pauvres, y compris des personnes les plus vulnérables ou défavorisées, le pays a récemment lancé un projet de microfinance qui consiste à leur accorder de petits prêts pour monter leurs microentreprises et qui a beaucoup profité aux femmes.
Microfinance project (started in 2009)
Projet de microcrédit (lancé en 2009)
However, the microfinance project has also encountered with a range of problems such as
Cependant, le projet de microfinancement s'est heurté à divers problèmes tels que
The village was initially targeted for a microfinance project aimed at preventing trafficking, having regard to certain risk factors.
Ce village devait initialement bénéficier d'un projet de microfinancement visant à prévenir la traite, eu égard aux facteurs de risque qu'il présentait.
The microfinance project is making a significant contribution to the well-being of its target groups amongst the poorest segments of society.
Le projet de microfinancement contribue sensiblement à améliorer les conditions de vie des groupes cibles des couches sociales les plus défavorisées.
A good example in this area is the success of the microfinance project, which has developed a sensible approach to its interventions.
Le succès remporté par le projet de microfinancement grâce à la démarche suivie en constitue un bon exemple.
In some townships, particularly in the dry zone, the microfinance project has achieved almost full coverage of villages and is in a position to expand its interventions to new townships.
Dans certaines communes, de la zone aride en particulier, le projet de microfinancement est parvenu à couvrir presque tous les villages et peut désormais envisager d'étendre ses interventions à de nouvelles communes.
Only one microfinance project was approved in 1998 but this figure will increase since several are planned for 1999.
Un seul projet de microfinancement a été approuvé en 1998 mais plusieurs sont prévus pour 1999.
The IAM report noted that the microfinance project continues to perform with great efficiency, meeting international standards in providing credit and micro-insurance to the poor and vulnerable.
La mission a également indiqué dans son rapport que le projet de microfinancement demeurait très efficace et respectait les normes internationales en matière de crédit et de microassurance pour les populations pauvres et vulnérables.
Support through the SRGs was overwhelmingly focused on women; moreover, all the borrowers under the microfinance project were women.
Le soutien apporté par le biais des groupes d'autodéveloppement était axé essentiellement sur les femmes; par ailleurs, s'agissant du projet de microfinancement, tous les emprunteurs étaient des femmes.
As at March 2012, the microfinance project had reached 5,649 clients with 99.69 per cent repayment rate and had significantly enhanced their welfare.
À la date de mars 2012, le projet de microfinancement avait atteint 5649 clients avec un taux de remboursement de 99,69 % et a amélioré sensiblement le bien-être de ces derniers.
The microfinance project continues to be highly successful in the HDI target villages. Without additional capital, however, it will be impossible to expand operations to respond to the extensive demands from other rural villages and townships.
Le projet de microfinancement continue à obtenir des résultats très satisfaisants dans les villages cibles mais, sans des fonds supplémentaires, il sera impossible d'en élargir le champ d'application pour répondre aux nombreuses demandes de financement des autres villages et cantons ruraux.
Synoniemen voor microfinance project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 50 ms.
