Vertaling van "microprocessor-controlled" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The microprocessor-controlled regulator monitors and controls solar thermal systems by means of a collector array and a storage tank.
Le régulateur commandé par microprocesseur contrôle et commande des installations solaires thermiques disposant d'un champ de capteurs et d'un ballon de stockage.
In the case of microprocessor-controlled functions, appropriate operating information shall be supplied.
Dans le cas de fonction contrôlée par microprocesseur, fournir les informations appropriées relatives au fonctionnement.
◎The microprocessor-controlled unit allows for three settings: pre-warm, manual or automatic.
The device is microprocessor-controlled and is therewith able to recognize the defective batteries.
L'appareil est commandé par un microprocesseur et reconnaît donc les batteries défectueuses.
The invention also provides a novel baby bouncer system which includes the novel microprocessor-controlled actuator.
L'invention concerne également un nouveau système de bascule pour berceau qui comprend le nouvel actionneur commandé par un microprocesseur.
This intelligent system has a microprocessor-controlled sensor that senses and adjusts to ambient temperature conditions.
Ce système intelligent a un capteur contrôlé par microprocesseur qui sent et s'ajuste sur des états de température ambiante.
in a preferred embodiment, the actuator is electromechanically driven and microprocessor-controlled
dans un mode de réalisation préféré, l'actuateur est à commande électromécanique et il est commandé par un microprocesseur
This microprocessor-controlled charger with intelligent security systems allows you to safely charge your devices, often faster than the original chargers from manufacturers.
Ce chargeur commandé par microprocesseur et possédant des systèmes de sécurité intelligents permet une charge en toute sécurité de vos appareils, souvent plus rapide qu'avec les chargeurs d'origine des fabricants.
The microprocessor-controlled prosthetic device can be re-programmed to operate under another programmable control system as the capability level of the amputee changes.
Le dispositif prosthétique commandé par microprocesseur peut être reprogrammé pour fonctionner sous le contrôle d'un autre système de commande programmable au fur et à mesure que le niveau de capacité de l'amputé change.
the interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to the viewer's television set
le guide de programmes interactif fonctionne de préférence avec un boîtier de raccordement commandé par microprocesseur couplé au poste de télévision du spectateur
a microprocessor-controlled oscillator generates a high frequency sinusoidal signal that is injected in a probe buried in the soil to be measured
un oscillateur commandé par un microprocesseur génère un signal sinusoïdal haute fréquence qui est injecté dans la sonde enterrée dans le sol à étudier
The method disclosed is one wherein n pumps and n relative solenoid valves operated by a single microprocessor-controlled stepping motor dispense one or more of n colouring agents into a paint/varnish medium.
Dans ce procédé, n pompes et n soupapes solénoïdes relatives actionnées par un seul moteur pas-à-pas commandé par un microprocesseur distribuent un ou plusieurs n agents colorants dans un milieu de peinture/vernis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.