Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microscopically fine
Vertaling van "microscopically fine" in Frans
microscopiquement fines
épaisseur microscopique
microscopically fine relief structures that cause diffraction are placed directly inside at least one of the surfaces
des structures en relief à effet de diffraction, microscopiquement fines, sont introduites directement dans au moins une des surfaces
the microscopically fine pattern regions in the planar zone are arranged in the form of a moiré pattern into which a hidden piece of information that can be evaluated by means of an allocated verification element is encoded as a security feature
les zones de motifs microscopiquement fines dans la zone de surface sont placées selon un motif moiré dans lequel est codée, en tant qu'attribut de sécurité, une information cachée évaluable au moyen d'un élément de vérification associé
in at least one subarea, the optically effective structure is a diffractive structure (s, s , s ) produced by additive overlay of a macroscopic overlay function with a microscopically fine relief profile
dans au moins une section de surface, la structure optiquement active se présente sous la forme d'une structure de diffraction (s, s , s ) formée par superposition d'une fonction de superposition macroscopique avec un profil de relief d'épaisseur microscopique
the invention relates to a difficult-to-copy security element that comprises a composite structure with microscopically fine, optically effective structures of a pattern that are embedded between two layers of the composite structure
l'invention concerne un élément de sécurité difficile à copier, comportant un composite à couches présentant des structures optiquement actives d'épaisseur microscopique d'un motif de surface, intégrées entre deux couches du composite à couches
said planar zone is divided into microscopically fine pattern regions and a background region, the first microstructure being molded into the pattern region but not into the background region
la zone de surface est subdivisée en zones de motifs microscopiquement fines et en une zone d'arrière-plan. la première microstructure est réalisée dans les zones de motifs, mais pas dans la zone d'arrière-plan
The microscopically fine pattern regions (21 to 40) are also substructured according to a substructuring function that describes a microscopic substructure of the moiré pattern, which is used as an additional security feature.
Les zones de motifs microscopiquement fines (21 à 40) sont en outre sous-structurées selon une fonction de sous-structuration qui décrit une sous-structuration microscopique, servant d'attribut de sécurité supplémentaire, du motif moiré.
according to the invention, a surface pattern has n visually recognisable patterns consisting of diffractionally effective, microscopically fine relief structures or flat reflective surfaces, or comprising absorbent or dispersive structures
l'invention concerne un motif de surface présentant n motifs reconnaissables visuellement, qui sont constitués de structures en relief microscopiquement fines, ayant un effet optique de diffraction, de surfaces réfléchissantes planes, ou bien qui comprennent des structures absorbantes ou dispersantes
Because while ripping the leaves microscopically fine needle crystals of calcium oxalate are released into the water, causing an itch in contact with skin.
Parce que tout en déchirant les feuilles au microscope des cristaux à l'aiguille fine d'oxalate de calcium sont libérés dans l'eau, ce qui provoque une démangeaison en contact avec la peau.
the invention concerns a surface pattern comprising microscopically fine relief structures which diffract visible light
l'invention concerne un modèle superficiel comportant des structures en relief, fines au plan microscopique, diffractant la lumière visible
The cocoa butter that is fine enough to pass through a microscopically fine sieve is collected separately while the cocoa solids remain pressed together in the cylinder and resembles a flattened cake.
Le beurre de cacao qui est suffisamment fin pour passer à travers un tamis microscopique est collecté séparément tandis que les matières solides du cacao sont compressées dans le cylindre en un tourteau plat.
Each surface part is covered with an individual, microscopically fine diffraction structure or alternatively, a structure which has an absorbent or dispersive property or which is a flat reflective surface.
Chaque partie de surface est pourvue d'une seule structure de diffraction microscopiquement fine ou d'une structure qui possède une caractéristique d'absorption ou de diffraction ou bien qui est un miroir plan.
The aluminum oxide nanoparticles, which are microscopically fine and uniform in size, attract the humidity and the moisture in the air, and they can - it basically forms like a nucleation process, where the moisture condenses on these particles.
Les nanoparticules d'alumine, qui sont microscopiques et de taille uniforme, attirent l'humidité de l'air, ce qui crée un processus de nucléation, et l'humidité se condense sur ces particules.
are microscopically fine relief structures
sont des structures ayant un relief fin et microscopique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor microscopically fine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
