We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caractéristiques microstructurales
paramètres microstructuraux
propriétés microstructurelles
caractéristiques microstructurelles
grandeurs microstructurales
However, correlating the intrinsic properties of electrode components to microstructural features remains a challenging task.
Cependant, la corrélation des propriétés intrinsèques des composants d'électrodes aux caractéristiques microstructurales reste une tâche difficile.
Spherical indentation tests were conducted on samples showing variations in microstructural features of foamed gypsum.
Des essais d'indentation sphérique ont été conduits sur des échantillons présentant des variations des différentes caractéristiques microstructurales du gypse moussé.
Abstract: Improving the mechanical performances of materials used in aeronautics industry is generally based on the understanding of the relationships between their microstructural features and their mechanical behavior observed at the macroscopic scale.
Résumé : L'amélioration des performances mécaniques des matériaux utilisés dans l'aéronautique repose généralement sur la compréhension de la relation entre les paramètres microstructuraux et le comportement mécanique macroscopique.
This work has been devoted to the study of the influence of several microstructural features on the superconducting properties of YBa2Cu3O7-d ceramics. The aim is to increase the critical current densities of such materials.
Ce travail a été consacré à l'étude de l'influence de différents paramètres microstructuraux sur les propriétés supraconductrices de céramiques d'YBa2Cu3O7-d, texturées par TSMTG, afin d'essayer d'obtenir les meilleures densités de courant critique possibles en vue d'applications.
Using automated image analysis to measure the dimensions of microstructural features includes six main process steps, which should be carried out and if relevant aligned with the applied standard.
L'utilisation de l'analyse automatisée des images pour mesurer les dimensions des propriétés microstructurelles inclut six étapes principales, qui doivent être exécutées et le cas échéant alignées avec la norme appliquée.
Therefore, it is important that the preparation method should ensure that polish relief between microstructural features is minimal and all microstructural elements are retained.
C'est pourquoi il est important de s'assurer que la méthode de préparation permette d'obtenir un relief de polissage minimal entre les propriétés microstructurelles et que tous les éléments microstructurels soient conservés.
Such behavior is conditioned by microstructural features, such as grain structure, texture, morphology, and size.
Un tel comportement dépend de caractéristiques microstructurales telles que la structure des grains, leur texture, leur morphologie et leur taille.
A synthesis of the various mechanical properties of the alloy according to the heat treatment parameters and microstructural features is proposed.
Une synthèse des différentes propriétés mécaniques de l'alliage en fonction des paramètres de traitements thermiques et des caractéristiques microstructurales a été proposée.
The objective was to obtain a variety of materials with different microstructural features, i.e. phase composition and grain size.
L'objectif était d'obtenir une variété de matériaux présentant différentes caractéristiques microstructurales, en termes de composition chimique et de taille de grains.
They act as stress raisers which can considerably reduce the crack incubation period depending on their size, shape and the microstructural features of the surrounding material.
Ces défauts concentrent les contraintes et peuvent considérablement réduire la période d'amorçage des fissures de fatigue en fonction de leur taille, forme et des caractéristiques microstructurales du matériau.
Based on these observations, an analysis of back-scattered ultrasonic signals in parts of the disc subject to strong deformation during forging led to select a set of specimens with different microstructural features for fatigue-dwell tests.
Partant de ces observations, une analyse ultrasonore des signaux rétrodiffusés dans les parties du disque soumis à de fortes déformations lors du forgeage a permis de sélectionner un jeu d'éprouvettes ayant des caractéristiques microstructurales différentes et destinées à des essais en fatigue-dwell.
The models to be developed must be able to predict properties such as flow stress, work hardening, anisotropy of plastic properties, evolution of microstructural features and other state variables (dislocation density, texture, etc.)
Les modèles à développer devront permettre de prédire des propriétés telles que la limite d'élasticité, l'écrouissage, l'anisotropie des propriétés plastiques, l'évolution des caractéristiques microstructurales et des autres variables d'état (densité de dislocations, texture, etc.)
While different microstructural features (dislocations, twins, grain size) can account for the increase of the mechanical strength, the evolution of the corrosion resistance appears as primarily affected by grain size and second phase microstructure.
Alors que différentes caractéristiques microstructurales (dislocations, macles, taille de grain) peuvent justifier l'augmentation de la résistance mécanique, l'évolution de la résistance à la corrosion semble principalement affectée par la microstructure de la seconde phase et la taille de grain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.