Examples with "microstructure was observed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sintering has been interrupted at different times and the microstructure was observed.
Le frittage a également été interrompu à différents moments et la microstructure analysée.
At the high deformation temperature of 450 ºC with strain rates of 0.001 to 0.1 s-1, a partially recrystallized microstructure was observed and dynamic recrystallization (DRX) provided an alternative softening mechanism.
A la température élevée de déformation de 450ºC avec un taux de contraintes de 0,001 à 0,1s-1, une microstructure partiellement recristallisée a été observée et la recristallisation dynamique (DRX) a fourni un mécanisme alternatif d'adoucissement.
Andere resultaten
A significant damage of the microstructures was observed.
Un endommagement significatif des microstructures a été observé.
A high dispersion of lifetimes associated with these microstructures was observed.
Une forte dispersion des durées de vie liée aux microstructures présentes a été observée.
The most remarkable element of this series of tests is the absence of secondary reaction zones: this microstructure was not observed either before or after ageing.
L'élément le plus remarquable de cette série de tests est l'absence de zones de réaction secondaire: cette microstructure n'a été observée ni avant ni après vieillissement.
The refinement of the microstructure was also observed in the hydrogenated Ti50A-H suggesting that the presence of hydrides can enhance the generation of high angle boundaries (HABs).
Un raffinement de la microstructure a également été observé dans le Ti50A hydrogéné, ce qui suggère que la présence d'hydrures a tendance à générer de nouveaux grains de fortes désorientations (HAB).
The structural properties of the gels were evaluated by rheology and the microstructure of the network was observed by confocal microscopy.
Les propriétés structurales des gels ont été évaluées par rhéologie et la microstructure du réseau observée par microscopie confocale.
While an effect of the local microstructure of the scale was observed on the elastic behavior, it remains subtle.
Si un effet de microstructure locale de la couche d'oxyde est détecté sur la réponse élastique, il reste toutefois assez ténu.
The density of the sintered compacts was measured using the Archimedes method, the microstructure of sintered body was observed by scanning electron micrascope (SEM).
La densité des comprimés frittés a été mesurée à l'aide de la méthode d'Archimède, la microstructure du corps fritté a été observée par microscopie électronique à balayage (SEM).
After shot-peening, a shift of 100 μm on strain and stress profiles was observed between microstructures with fine Gamma' precipitates (200 nm) and coarse Gamma' precipitates (2000 nm).
À l'issue du grenaillage, un décalage des profils de déformations et de contraintes de 100 µm est observé lorsque l'on compare la microstructure contenant de fins précipités Gamma' (200 nm) à celle contenant des précipités Gamma' grossiers (2000 nm).
After shot-peening, a shift of 100 µm on strain and stress profiles was observed between microstructures with fine gamma' precipitates (200 nm) and coarse gamma' precipitates (2000 nm).
À l'issue du grenaillage, un décalage des profils de déformations et de contraintes de 100 µm est observé lorsque l'on compare la microstructure contenant de fins précipités gamma' (200 nm) à celle contenant des précipités gamma' grossiers (2000 nm).
Under proper conditions, self-organization of the microstructure is experimentally observed.
Sous des conditions appropriées, on observe expérimentalement l'auto-organisation de la microstructure.
Our work precises the different microstructures observed.
Nos travaux précisent les différentes microstructures observées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.