the tank may include sampling means located generally mid point for a sample of the liquid to be obtained
le réservoir peut inclure des moyens d'échantillonnage situés en général sur un point central pour effectuer un échantillonnage du liquide devant être obtenu
each fastening rod is placed about the mid point of each side of the end plates
chaque tige de fixation est placée autour du point central de chaque côté des plaques d'extrémité
The center of the text on a line is aligned with the mid point between the left and right margins.
Le centre du texte sur une ligne est aligné au point milieu des marges de gauche et de droite.
Add the mid point of the loop at frame 10.
Ajouter le point milieu de la boucle à trame de 10.
The gray slider determines the mid point.
Le curseur gris détermine le point moyen de l'image.
Previous versions of TOD calculated the amount of tax based on the mid point of the ranges of income shown in the Payroll Deductions Tables (T4032).
Les versions précédentes des TSD calculaient le montant d'impôt basé sur le point moyen du palier de rémunération indiqué dans les Tables de retenues sur la paie (T4032).
the stator units and of the same phase are stacked so as to be symmetric with respect to a plane orthogonal to the mid point of a rotor shaft.
les unités de stator et de la même phase sont superposées de façon à être symétriques par rapport à un plan orthogonal au point central d'un axe de rotor.
to form a single multi-directional chain link assembly, the multi-directional chain link assembly is designed so that the mid point
de façon à former un seul ensemble de chaîne à maillons multidirectionnelle, l'ensemble de chaîne à maillons multidirectionnelle étant conçu de manière que le point central
to slice characteristic data acquired by averaging into a plurality to determine the mid point of each piece of data, so that a focal point is calculated.
de traitement de point central de découper en plusieurs segments les données caractéristiques acquises par calcul d'une moyenne, afin de déterminer le point central de chaque élément de données, de manière à pouvoir calculer un point focal
Production in 2020 is now forecast to be between 1.95 and 2.05 million ounces (mid point of 2.0 million ounces), which compares to previous guidance of approximately 2.0 million ounces.
Pour 2020, la production prévue s'établit maintenant entre 1,95 et 2,05 millions d'onces (point milieu de 2,0 millions d'onces), comparable aux prévisions précédentes d'environ 2,0 millions d'onces.
Around the mid point of the event, a plane high in the sky flew above us, and could probably see the UFO as well.
Autour du point milieu de l'événement, un avion haut dans le ciel a volé au-dessus de nous et pourrait probablement voir l'ovni ainsi.
Using a scale from 1, very dissatisfied, to 5, very satisfied - the mid point, 3, being neither satisfied nor dissatisfied - tell me to what extent you are generally satisfied with the TV5 channel.
A l'aide d'une échelle allant de 1 très insatisfait à 5 très satisfait, le point milieu 3 étant ni satisfait ni insatisfait, dites-moi dans quelle mesure vous êtes globalement satisfait de la chaîne TV5?
We're over the mid point of the watercolor night class I'm teaching at Syn Studio - so that means we're doing the fun stuff now!
Nous sommes sur le point milieu de la classe de nuit de l'aquarelle que je suis enseignant au Syn Studio - ce qui signifie que nous faisons les choses amusantes maintenant!