Tourists start leaving around mid-August, and the beaches finally get quieter.
Les touristes commencent à partir mi-août, et les plages deviennent enfin plus calmes.
We hope to get the medical test results by mid-August.
On espère recevoir les résultats des examens médicaux d'ici mi-août.
Around mid-August, the nights start to get a bit cooler in this mountain region.
Vers mi-août, les nuits deviennent un peu plus fraîches dans cette région de montagne.
By mid-August, evenings by the lake are perfect for picnics.
Mi-août, les soirées au bord du lac sont idéales pour faire des pique-niques.
By mid-August, stores are already starting back-to-school sales for kids.
Mi-août, les magasins lancent déjà les promotions de rentrée scolaire pour les enfants.
By mid-August, the sunflower fields are in full bloom and attract lots of photographers.
Mi-août, les champs de tournesols sont complètement fleuris et attirent beaucoup de photographes.
We're planning to finish the work by mid-August, if everything goes according to plan.
On prévoit de terminer les travaux mi-août, si tout se passe comme prévu.
I will be relocating mid-August to join my boyfriend and officially live together.
Je vais partir mi-août pour rejoindre mon copain et officiellement vivre ensemble.
This product will be back in stock from mid-August.
Retour en stock de ce produit à partir de mi-août.
We stayed for the mid-August the price was reasonable.
Nous y avons passé la mi-Août le prix était raisonnable.
The offer is not made in the period mid-August.
L'offre ne se fait pas dans la période mi-Août.
Up to mid-August, the capital is on holiday.
Jusqu'à mi-août, la capitale est en vacances.
They are already in vats by mid-August.
Mi-août, ils sont déjà tous en cuves.