The first cold weather often arrives around mid-October in this mountain region.
Les premiers froids arrivent souvent autour de mi-octobre dans cette région de montagne.
The apple harvest usually starts around mid-October in these orchards.
La récolte des pommes commence généralement vers mi-octobre dans ces vergers.
The autumn festival is held every year around mid-October in the main square.
Le festival d'automne se tient chaque année autour de mi-octobre sur la grande place.
The leaves on the trees really start turning red around mid-October in this park.
Les feuilles des arbres deviennent vraiment rouges vers mi-octobre dans ce parc.
The club holds a big members' meeting around mid-October every year.
Le club organise une grande réunion des adhérents autour de mi-octobre chaque année.
The renovation work should be finished around mid-October, if everything goes according to plan.
Les travaux de rénovation devraient être terminés vers mi-octobre, si tout se passe bien.
We hope to receive the official response around mid-October, according to the director's email.
Nous espérons recevoir la réponse officielle autour de mi-octobre, selon le mail du directeur.
In beta version since mid-October, it has proved its stability.
Bêta-testée depuis mi-octobre, elle s'est montrée parfaitement stable.
We welcome you from now until mid-October with great pleasure.
Nous vous accueillons dès à présent et jusqu'à mi-octobre avec grand plaisir.
If I had to guess, I'd say... mid-October.
Si je devais donner une réponse, je dirais? mi-octobre.
However, most pea crops were in the bin by mid-October.
Toutefois, l'essentiel des récoltes de pois était engrangé à la mi-octobre.
The period from May to mid-October is particularly suitable for vacations.
La période de mai à mi-octobre convient particulièrement aux vacances.
The swimming pool is open to use from May to mid-October.
La piscine est en fonction de mai à mi-octobre.