We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pause à mi-parcours
A mid-term break allows you to immortalize this unforgettable moment
Une pause à mi-parcours vous permet d'immortaliser ce moment inoubliable.
On the fourth day the mare climbed without stopping for the first time, the big climb above the village because indeed the small mid-term break was not necessary.
Le quatrième jour la jument a gravi d'un seul trait, pour la première fois, la grande montée au-dessus du village car en effet la petite pause à mi-parcours n'a pas été nécessaire.
Together with fuchsia, the mascot of the Berlin foxes, they rehearsed a unique Großchoreografie with which they will, in the mid-term break the mood.
Avec le fuchsia, la mascotte des renards Berlin, ils répété une Großchoreografie unique à laquelle ils auront, pendant la pause à mi-parcours l'humeur.
Each session includes a mid-term break that is one week long.
Chaque session comporte un congé d'une semaine à mi parcours.
What about a bit of island sun for your mid-term break?
Que diriez-vous d'un peu de soleil pour les vacances de la Toussaint?
Then we were supposed to have something this fall when we came back from the mid-term break.
Puis ça devait être à l'automne, après la pause d'octobre.
After returning from a weekend with the family for mid-term break, how did I spend my evening?
Après je suis retourné d'un weekend avec ma famille pour les vacances de mis-semestre, comment ai-je dépensé ce soir?
A mid-term break in a cove or beach, depending on the time breakfast or an aperitif, reward everyone's efforts.
Une halte à mi-parcours dans une crique ou une plage, avec en fonction de l'heure un petit déjeuner ou un apéritif, récompensera les efforts de chacun.
Noting that wider media coverage may increase the participation in the campaign, President Erdoğan wished success to the citizens who will participate in the campaign and also to students who will return to school after mid-term break.
Notant qu'une couverture médiatique plus large peut augmenter la participation à la campagne, Président Erdoğan s'est adressé ses souhaits de réussite aux citoyens qui vont participer à la campagne et également aux étudiants qui vont rentrer à l'école après les vacances d'hiver.
For post-secondary institutions in anglophone Canada, it is common to have "reading week" or "mid-term break" during the third week of February, coinciding with Family Day.
Pour les établissements postsecondaires du Canada anglophone, il est courant d'avoir une «semaine de lecture» ou une «pause de mi-session» au cours de la troisième semaine de février, qui coïncide avec le jour de la famille.
one week for the Spring mid-term break, preferably the week in which Shrove Tuesday falls
une semaine au printemps pour le congé scolaire en milieu de trimestre, de préférence la semaine de Mardi gras
UNICEF Representative in Madagascar Bruno Maes said the resumption of classes after the mid-term break this month was an opportunity to ensure that at least 54,000 children could return to school in the affected areas.
Bruno Maes, Représentant de l'UNICEF à Madagascar, dit que la reprise des cours après les vacances de la mi-trimestre a permis de s'assurer que 54000 enfants au moins avaient pu retourner à l'école dans les régions touchées.
Mid-term break - one day holiday Spring holidays - one week holidays, the date varies according to district (usually from beginning of February till end of March)
Changement de semestre - une journée Vacances de printemps - une semaine, dates variables selon la zone, en général entre début février et fin mars
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.