She found it frustrating dealing with her sudden middle-aged spread.
Elle trouvait frustrant de devoir faire face à son soudain embonpoint de la quarantaine.
He attributed his recent weight gain to the common middle-aged spread.
Il a attribué sa récente prise de poids au classique embonpoint de la quarantaine.
Many avoid discussing middle-aged spread, even when it affects their daily life.
Beaucoup évitent de parler de la bedaine de la quarantaine, même quand elle affecte leur vie quotidienne.
He embraced his middle-aged spread, choosing self-acceptance over insecurity.
Il a accepté sa bedaine de la quarantaine, choisissant l'acceptation de soi plutôt que l'insécurité.
The doctor mentioned that stress can contribute to middle-aged spread.
Le médecin a mentionné que le stress peut contribuer à l'embonpoint de la quarantaine.
She attributes her middle-aged spread to her love for pastries and desserts.
Elle attribue son embonpoint de la quarantaine à son amour pour les pâtisseries et les desserts.
She read several articles about coping with middle-aged spread and its effects.
Elle a lu plusieurs articles sur la gestion de l'embonpoint de la quarantaine et ses effets.
Many people experience middle-aged spread due to slower metabolism as they age.
Beaucoup de gens connaissent la bedaine de la quarantaine à cause d'un métabolisme plus lent en vieillissant.
Addressing middle-aged spread requires a commitment to a healthier lifestyle.
Faire face à l'embonpoint de la quarantaine nécessite un engagement envers un mode de vie plus sain.
He started to notice middle-aged spread around his waist after turning 40.
Il a commencé à remarquer un embonpoint de la quarantaine autour de sa taille après avoir eu 40 ans.
The doctor mentioned that middle-aged spread is common for many adults.
Le médecin a mentionné que la bedaine de la quarantaine est courante chez de nombreux adultes.
He realized he needed to focus on diet after noticing his middle-aged spread.
Il s'est rendu compte qu'il devait se concentrer sur son alimentation après avoir remarqué son embonpoint de la quarantaine.
Middle-aged spread is a common issue, but it is not inevitable.
L'embonpoint de la quarantaine est un problème courant, mais il n'est pas inévitable.