Returning to school after the midterm break can be refreshing and motivating.
Le retour à l'école après la pause de mi-parcours peut être rafraîchissant et motivant.
She found some time to read and relax during the midterm break.
Elle a trouvé du temps pour lire et se détendre pendant la pause de mi-parcours.
Teachers often remind students about deadlines before the midterm break starts.
Les enseignants rappellent souvent aux élèves les dates limites avant le début des vacances intermédiaires.
This year, the school decided to extend the midterm break by an extra day.
Cette année, l'école a décidé de prolonger les vacances intermédiaires d'un jour supplémentaire.
After the midterm break, students return refreshed and ready to tackle new challenges.
Après la pause de mi-trimestre, les étudiants reviennent ressourcés et prêts à relever de nouveaux défis.
Teachers often assign projects due after the midterm break to keep students engaged.
Les enseignants donnent souvent des projets à rendre après la pause de mi-trimestre pour garder les élèves mobilisés.
Many students travel home for the midterm break to see their loved ones.
De nombreux étudiants rentrent chez eux pour les vacances intermédiaires afin de voir leurs proches.
Some schools schedule exams right after the midterm break to test student knowledge.
Certaines écoles programment des examens juste après les vacances intermédiaires pour tester les connaissances des élèves.
The university calendar shows the dates for the upcoming midterm break.
Le calendrier universitaire indique les dates de la prochaine pause de mi-parcours.
The excitement builds as the midterm break approaches each semester.
L'excitation monte à l'approche de la pause de mi-parcours chaque semestre.
The teachers planned several activities for the midterm break to keep students engaged.
Les enseignants ont planifié plusieurs activités pour la pause de mi-parcours afin de garder les élèves engagés.
He felt energized after the midterm break, ready to tackle the next semester.
Il se sentait plein d'énergie après la pause de mi-parcours, prêt à affronter le prochain semestre.
Many students use the midterm break to start working on final projects.
Beaucoup d'étudiants profitent de la pause de mi-parcours pour commencer à travailler sur leurs projets finaux.