Opposition parties hope to win many seats in the upcoming midterm elections.
These midterm elections are seen as a test of the government's popularity.
Parties are already drafting their platforms for the upcoming nationwide midterm elections.
Les partis préparent déjà leurs programmes en vue des prochaines élections à mi-mandat nationales.
Opposition parties are hoping to pick up several seats in the midterm elections.
Les partis d'opposition espèrent gagner plusieurs sièges pendant les élections à mi-mandat.
Polls are predicting a shift in the majority after these crucial midterm elections.
Les sondages prévoient un changement de majorité après ces élections à mi-mandat cruciales.
The results of the midterm elections shocked observers, who had been predicting a conservative wave.
Les résultats des élections de mi-mandat ont surpris les observateurs, qui prévoyaient une vague conservatrice.
Many voters say they're disappointed and are hesitant to cast a ballot in the midterm elections.
Beaucoup d'électeurs se disent déçus et hésitent à voter aux élections de mi-mandat.
There are midterm elections that come incredibly fast after a presidency begins.
Il y a des élections de mi-mandat qui arrivent très vite après le début d'une présidence.
This further reinforces the importance of the midterm elections.
L'importance des élections de mi-mandat s'en trouve renforcée.
He began his political career by running for office for the first time in the midterm elections.
Il a commencé sa carrière politique en se présentant pour la première fois aux élections de mi-mandat.
There is, moreover, a calculated political dimension to the action, which takes place only a month before the midterm elections.
En outre, la démarche comporte une dimension politique calculée, à un mois des élections de mi-mandat.
I wouldn't run the risk of placing bets on the outcome of the midterm elections.
Je ne prendrais pas le risque de parier sur le résultat des élections de mi-mandat.
The 2018 midterm elections turned that wall into a door.
Les élections de mi-mandat de 2018 ont transformé ce mur en porte.