Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mighty man

Vertaling van "mighty man" in Frans

NEW

homme puissant m

homme fort m

vaillant homme m

puissant homme m

guerrier m

homme vaillant m

grand homme m

héros m

glorifie

guerriers chancellent

The sheep is the human spirit; the mighty man represents those who want to manipulate it.

Le mouton symbolise l'esprit de l'homme, et l'homme puissant représente ceux qui veulent le manipuler.

His offspring would have been a 'son', his own mighty man of renown.

Son descendant aurait été un 'fils', son propre homme puissant de renom

There a mighty man is letting out a cry.

Là l'homme fort laisse échapper un cri.

14:9 Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save?

14:9 Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, comme un homme fort qui ne peut sauver?

We are not told that he was like a mighty man.

Ce n'est pas dit qu'il était comme un vaillant homme.

and will make you like the sword of a mighty man.

Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.

Do we sometimes call on this "mighty man"?

Faisons-nous quelquefois appel à cet «Homme puissant»?

Would it not be a 'mighty man of renown,' who would also be able to boast of immortality?

Ne devrait-il pas être « un homme puissant de renom », qui serait aussi capable de se vanter d'immortalité ?

There is so many intellectual voices, great voices of mighty man who are intellectual, that in their intellectual conditions, even shake the nations.

Il y a tellement de voix intellectuelles, de fortes voix d'hommes puissants qui sont des intellectuels, et qui par leurs aptitudes intellectuelles, secouent même les nations.

Behold, he is a mighty man, and he can command fifty, yea, even he can slay fifty; then why not us?

Voici, c'est un homme puissant, et il peut en commander cinquante, oui, il peut même en tuer cinquante; alors pourquoi pas nous?

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

Le Roi n'est point sauvé par une grosse armée, et l'homme puissant n'échappe point par [sa] grande force.

Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal.

Claude, voyant un homme puissant devant lui, vit que les choses semblaient sérieuses et comprit qu'il n'avait pas ici tout à fait la même pré-éminence qu'à Rome, où personne n'était son égal.