The importance of providing quality language training for migrants is critical.
Il est essentiel d'offrir aux immigrés une formation linguistique de qualité.
There's millions of migrants working on farms in this state.
Des millions d'immigrés travaillent dans les fermes de cet état.
It is not really recognizing the needs of minorities, of migrants.
Elle ne reconnait pas les besoins des minorités, des immigrants.
There are differences between migrants from imperialist and from semi-colonial countries.
Il existe des différences entre les immigrants des pays impérialistes et semi-coloniaux.
Support is needed for young migrants to get business ideas off the ground.
Les jeunes immigrés ont besoin de soutien pour concrétiser leurs idées d'entreprises.
A detention centre for illegal migrants is still to be constructed.
Un centre d'accueil réservé aux immigrants clandestins doit encore être construit.
One tangible advantage is the flow of remittances from migrants.
Un avantage tangible est lié aux flux monétaires en provenance des immigrés.
A considerable proportion of first- and second-generation migrants are bilingual.
Un nombre considérable de première et deuxième génération d'immigrants sont bilingues.
As many other migrants, I would like to return to my country.
Comme beaucoup d'autres immigrés, j'aimerais pourtant bien y retourner.
New migrants often stayed and lived among the original population.
Les nouveaux immigrants restaient souvent vivre parmi la population autochtone.
The detention of illegal migrants is obviously a sensitive issue.
La détention d'immigrants illégaux est manifestement une question délicate.
The government wanted to oblige migrants to uphold certain values.
Le gouvernement entendait entre autres contraindre les immigrés à reconnaître certaines valeurs.