It is not required to migrate into all subfields.
Il n'est pas nécessaire de migrer dans toutes les sous-champs.
The bacteria could migrate into the tumours and trigger their demise.
Les bactéries pourraient migrer dans les tumeurs et les exterminer.
When diabetes inevitably sets in, the demon must exit the body and migrate into a younger one.
Quand le diabète s'installe, il doit quitter le corps et migrer vers une proie plus jeune.
Tarnished plant bugs can quickly migrate into a strawberry field from another crop such as alfalfa.
La punaise terne peut rapidement migrer vers un champ de fraises à partir d'une autre culture, comme un champ de luzerne.
The leachate can only migrate into the lower-lying river floodplain.
Le lixiviat peut seulement migrer dans la plaine d'inondation de la rivière située plus bas.
Studies show that microwaving causes the chemicals to vaporize-and migrate into your popcorn.
Des études montrent que les micro-ondes provoquent les produits chimiques qui se vaporisent et migrent dans vos pop-corns.
Some of these photoproducts can migrate into water and air causing environmental pollution.
Certains de ces photoproduits migrent dans l'eau et l'air, pouvant causer une pollution environnementale.
Residues in these linings can migrate into foods especially at elevated temperatures.
Les résidus présents dans ce revêtement peuvent migrer dans les aliments, particulièrement à des températures élevées.
They migrate into the water column during the night.
Elles migrent dans la colonne d'eau la nuit.
However, if any fragments migrate into the spinal canal,
En revanche, si des fragments migrent dans le canal rachidien,
Bonding materials for the laminates must not migrate into the foods.
Les substances liant les couches du produit laminé ne doivent pas migrer dans les aliments.
The active ingredients migrate into the concrete and slow down the cement reaction.
Les composants réactifs se migrent dans la profondeur du béton frais et ralentissent la réaction du ciment.