You've never met a better cook in your life, milady.
Vous n'avez jamais rencontré de meilleure cuisinière, milady.
I hope we're good friends to each other, milady.
J'espère qu'on l'est l'une pour l'autre, milady.
Yes, pleasant dreams and have a happy tomorrow, milady.
Faites de doux rêves et soyez en forme pour demain, madame.
I would never ask anyone to live by my standards, milady.
Je ne demanderais jamais que l'on vive comme moi, madame.
Please, milady, it's time to accept reality.
We should arrive in approximately one hour, milady.
Mademoiselle, à partir d'ici, vous arriverez dans une heure.
Not me, milady, and I have a cast-iron alibi.
Pas moi, Madame, et j'ai un alibi en béton.
But have a lovely evening and good luck, milady.
Mais je te souhaite une belle soirée et bonne chance, Milady.
No, gentlemen, all I want of milady is her confidence.
Non, de Milady, je ne veux que sa confiance.
Don't go, milady. I need your moral support.
Restez Milady, j'ai besoin de votre soutien moral.
Tea is ready in the dining room, milady.
Le thé est servi dans la salle à manger, Milady.
You see, it wasn't always sci-fi, milady.
Il n'y a pas eu que de la science-fiction, madame.
I think milady is wise to keep your love at a distance.
Madame a raison de tenir ton amour à distance.